У знакомой муж бельгиец, который знает 6 языков и учит русский, в ужасе и конвульсиях он ему дается. :) Он не смог понять, почему слово "идти" имеет другие варианты, как: пойти, уйти, зайти...и полным разрывом мозга стала форма прошедшего времени "шёл" мы над ним весь вечер угорали
Слыша байку про то как американцу, знавшему русский язык очень хорошо, даже падежи и склонения снесло башню ответом " Да нет наверное." на вопрос не хочет ли его дама чаю.
В русском языке,может быть туева куча склонений,чего нет в других языках,это уж точно!
А вот слово Пи..ец,применимо во всех случаях жизни!
Если что,то знаю русский,английский,иврит,украинский и разные словечки на арабском
Я беларус и к украм никакого отнашения не имею. И мое государство имеет такой флаг. А то что сейчас это пост советское сумасшествие бацьки Интересно почему РФ вернула себе триколор ? А Армения, Литва, Казахстан Молдова тоже потомки укров коль вернулись к историческим государственным символикам ? А , еб..учий потомк Батыра ?
Несомненно Русский язык прекрасен, как собственно и Английский, и Французский, и Немецкий.. вопрос в умении и желании им пользоваться. Я работаю с кучей иностранцев и, к примеру, не советовал бы сравнивать Русский язык и Английский (американский), скорее сравнить Русский и Английский. Они очень красиво, изящно говорят на своем языке. Понимать их правда сложнее.. Но точно скажу: лОжит и позвОнит они не говорят :) :) :)
Сапог на столе не может сидеть! На столе сапог может либо лежать (если его положили боком) либо стоять (это когда он со столом соприкасается подошвой)! Но меня просветили знакомые переводчики, самое сложное это падежи, пример - 1 ручка, 2 ручки, 5 ручек - это они еще могут понять, но когда они сталкиваются с числом 21 в применении к ручкам то у них происходит взрыв мозга т.к. они не могут понять почему 21 РУЧКА!!! Ведь их много, должно быть ручек!!! а правильно РУЧКА!
Да, согласен, особенно если не вставить 1 слово и получается что не иностранцы ломают голову над падежами, а сами переводчики! :) В частности фраза "самое сложное это падежи, пример" должна была начинаться со слов "Для иностранцев..." Вот так и получается "Казнить нельзя помиловать!" А где запятую поставить вопрос. :) Я предпочитаю после слова нельзя. :)
Если сесть на унитаз, то по литовски (забавно) тоже будет sėsti.
Но если залесть ногами, то это уже будет atsitūpti (атситупти).
Нету в русском языке того слова, поетому у вас даже и самолёты стоят после того как сели
Особенно посмешила фраза "Англия – страна великих завоевателей". Кого они завоевали? отсталые разрозненные племена дикарей индейцев или зулусов или недалеко от них ушедших индусов? Смешно выглядит и карта "завоеваний" - смело охвачена территория вечной мерзлоты где не ступала нога и самих "завоевателей". Очевидно: комплекс неполноценности англичан настолько велик, что чтобы приписать себе титул "великих завоевателей" они отправились завоевывать отсталые и разрозненные дикие племена живущих в каменном веке. Это все-равно, как если бы профессиональный боксер для доказательства своего чемпионства пошел бы в ближайший детсам отвправлять в нокаут 3 летних детей. И это неудивительно: ведь бритов пинками под их жопу загнали на британские острова предки поволжских тюркских народов - гунны. И единственной самой большой империей в истории планеты является татаро-монгольская, которая на тот момент охватывала более 4/5 вообще известной территории планеты. Так что автор, исправь свою статейку.
Забавно "завоевание" Гонк-конга, чтобы "смелым завоевателям" завоевать ту территорию, пришлось превратить в наркоманов почти все население китая! Ну уж если и давать какой титул трусливым англичанам то это будет титул наркоторговцев и трусов.
542 комментария
10 лет назад
Пётр Петрович Пошёл погулять,
Поймал перепёлку пошёл продавать
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Четыре черненьких чумазеньких чертенка, чертили черными чернилами чертеж.
а еще из детства глупость вспомнилась:
Петр Певый пукнул первый, показал пример полкам )
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
получил подзатыльник,
просил прощенья,
получил пачку печенья
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Это было нечто!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
А вот слово Пи..ец,применимо во всех случаях жизни!
Если что,то знаю русский,английский,иврит,украинский и разные словечки на арабском
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
palesemente provato penuria, prende prestito polveroso pezzo pino poi, perfettamente preparatolo, pressatolo, pialla pialla, progetta, prefabbricane pagliaccetto.
Prodigiosamente procrea, plasmando plasticamente, piccolo pupo pel pelato, pieghevole platano!
Perbacco !
Pigola, pub parlare, passeggiare, percorrere perimetri, pestare pavimento, precoce protagonista (però provvisto pallido pensiero), propenso produrre pasticci. Pronunciando panzane protubera propria prosbocide pignosa, prolunga prominente pungiglione, profilo puntuto.
Perde persino propri piedi piagati, perusti!
Piagnucola. Papà paziente provvede.
Pinocchio privo pomodori, panciavuota, pela pere.
Poco pasciuto, pilucca picciuolo.
Padre, per provvedergli prestazioni professorali, premurosamente porta Pegno palandrana.
“Pensaci” punzecchialo peritissimo, prudentissimo parassita parlante, “prudenza, perseveranza!
Prevedo pesanti punizioni!”.
“Piantala petulante pignolo!”
Presuntuoso pupattolo percuote pedagogo piccino piccino (plash !) producendone poltiglia.
Peccato.
Poteva piuttosto porgergli padiglione.
Poi parte pimpante, privo pullover.
Papà piange preoccupato: “Pinocchio perduto!”
Pellegrino, percorre perennemente pianure paludose…
Pinocchio pedala pedala, pervicacemente peregrinando per piazze, partecipa pantomima pupazzetti, periclita presso pentola, prende pochi pennies. (1).
Pervenuto Pub Palinuro Purpureo, per perfidi personaggi poco popolari (pirati, paltronieri perdigiorno) penzola penoso patibolo (2).
Puella portentosa (parrucca pervinca) provvede poliambulatorio pennuto, parlagli predicando perfetti principi, prometendo prossima pubertà, persino parvenza piacente persona (3).
Pinocchio pare puntiglioso, persistente, predeterminato.
Palle. Parole. Parcamente persegue positivi propositi.
Preferisce passatempi pestilenziali, percorsi puntellati perigli paurosi, perdendo possibilità parascholastiche.
Pianta parecchi pesos per prati, per procacciarsi più palanche;
perô (poco perspicace) perde personale pecunia.
Protestare ?
Procuratore paese Prendi Pirla provvedegli prigione.
Pub pappare poco pane perché psicologicamente, patologicamente parlando, preferisce pascolare pigramente. Perciò permane pioppo puerile.
Passo passo provoca pandemoni, prende percosse, passa per patimenti plurimi. Pensate: piccione portalo porto, pescatore pensa panarlo padella !
Pestifero Pierino perditempo (parimenti propenso pazzie) prefiguragli paese
peccaminoso, parco proibito, piaceri paradisiaci, piroette, passatempi pagani, prestigiditazioni…
Persuaso, Pinocchio partecipa, prendi parte.
Postiglione pacioccone (perb perverso) portalo posto promesso, pullulante pelandroni poco perbene.
Pinocchio potrebbe pur presentir pena perpetua !
Parliamone pure: pino partorisce peli !
Porca peppa !
Paludato pellame,pressoché puzzolente pony !
Persone percorso,Pinocchio (puf) penetra pelago procelloso.
Per penosissimi peripli perde pelle puteolente, perviene penetrare pancia pulsante pantagruelico pescecane. Perlustrandolo persepisce papà, precedentemente preda prelibata!
“Papà! Perdono!”
“Perdirindina1,Pinocchio, prediletto pasticcioncello, pazzarello!”
padre provvede pasto pesciolini.
Pinocchio paladino, prende padre portandolo per ponderoso palato pesce, producesi prodezze, paga personalmente, praticamente perisce (pare).
Provvidenziale pulzella poteri paranormali, prodiga Pandora, protegge Pinocchio per pietà, perora purificazione.
Passati patemi, pienamente pentito, Pinocchio, prosciolto per piccolissimi peccati, premiato per proba passione, per pia prestazione, permutasi piacevole putto paffuto.
Paradossale!
Possibile?
Pupazzo prima, primate poi ?
Proteiforme pargoletto, perenne Peter Pan, proverbiale parabola pressoché psicoanalitica !
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Но если залесть ногами, то это уже будет atsitūpti (атситупти).
Нету в русском языке того слова, поетому у вас даже и самолёты стоят после того как сели
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Другое дело, что есть нации, не стесняющиеся это признавать ;)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена