Не буду делать умное лицо и говорить что я типа это знал а просто пошутил, про импортный корень не подумал, ну а вообще-то это была шутка, там же несерьезный смайлик подвешен.
а мы её просто резинкой называли. (Сокращенно от "стирательная резинка"). Хотя, под "резинкой" может подразумеваться также резинка для волос или противозачаточное резиновое изделие)
П.С. "Стёрка" мне тоже не по душе, непривычно как-то.
Столько намешано и блатняк и тюркизмы типа "ай да" И главное всего по-немногу. По каждой области словарик составить можно. Автору в копилку: в Волгоградской области, Камышинский район говорят сайка хлеба вместо буханка.
Не жили вы в северном Казахстане, куда сначала согнали, а потом и сами приехали на целину со всего союза люди, так в деревнях стоящих друг от дружки на расстоянии пару километров чуть ли не язык другой. Вот где языковая практика, попробуй пойми человека если он говорит на смеси немецко-польско-украинско-и пара русских диалектов. Я тут не одного слова нового не увидал.
на Кубани если я не ошибаюсь до сотни национальностей проживает, для меня почти ничего чудного не было в данном посте, ну кроме совсем уж Севера и Питера, так у нас не говорят
В Петербурге слово парадная это существительное, обозначающее подъезд.
«...Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков...»
(Виктор Цой. Транквилизатор, 46, 1983) https://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_в_речи_москвичей_и_петербуржцевhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_в_речи_москвичей_и_петербуржцев
Чайф откуда? Не из Петербурга. А вот у Цоя по петербургски:
«...Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков...»
(Виктор Цой. Транквилизатор, 46, 1983)
Там, откуда ты это взял, также написано, что парадное тоже имеет место быть, более того, изначально было именно парадное (крыльцо), а потом уже перешло в парадную. И Чайф тут не причем) и на заметку: в Москве раньше тоже употребляли слово парадное, перешедшее в современный подъезд.
так я только и хотел сказать что в Петербурге парадное никогда не скажут. Автор поста для Петербурга же привел пример "парадное", а у нас так не говорят. В остальных местах могут говорить по другому, я вовсе не против ))
Смешались в кучу феня, диалекты и местечковые обороты.
В деревенях (даже крупных) принято коверкать язык,
причем если говорящий харизматичен, то так будут говорить почти все, но через год-два успокоится, это еще не диалект (есть у меня пример, знакомый).
Пара оборотов в посте - чисто блатнячек, а не диалект.
А так прикольно, но каша-а.
106 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
П.С. "Стёрка" мне тоже не по душе, непривычно как-то.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Мочалка - мочало - вихотка .
Тапки - тапочки - шлёпки - сланцы.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
сам родом оттуда (кокчетавская область бывшая часть)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
не парадное, а парадная!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
«...Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков...»
(Виктор Цой. Транквилизатор, 46, 1983)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_в_речи_москвичей_и_петербуржцевhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_в_речи_москвичей_и_петербуржцев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
«...Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков...»
(Виктор Цой. Транквилизатор, 46, 1983)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
парадное - субстантивированное сущ. ср. р.; Москва (устаревает), Петербург (вытесняет традиционное парадная ж. р.)
1) главный вход в здание, а также лестничные марши и площадки на этажах и, как правило, между этажами
Все, что происходило в парадном, через дверной глазок наблюдала соседка часовщика — 79-летняя старушка. («Вечерняя Москва»; 17.08.1999)
В парадном взрывной волной выбило стекла, но металлическая дверь уцелела. («Вечерний Петербург»; 27.01.2005)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
В деревенях (даже крупных) принято коверкать язык,
причем если говорящий харизматичен, то так будут говорить почти все, но через год-два успокоится, это еще не диалект (есть у меня пример, знакомый).
Пара оборотов в посте - чисто блатнячек, а не диалект.
А так прикольно, но каша-а.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена