Еще немного Сахалинских словечек:
Чилим - так у нас называют креветку.
До талого - до конца
Бич - опустившийся человек, выпивоха, но не бомж
Титаны, тапки - колесные диски
Держи краба - дай пять, предложение пожать руку
Барыга - торгаш
Басик - так у нас называют микроавтобусы
Уматно - значит хорошо, классно
Потеха - автомагнитола
Пульный - такой же, одинаковый
Чайки - так у нас людей называют, которые создают очереди, например в магазинах
Навага - наивный человек
На фоксе - при делах, быть в курсе
Муфта - у нас называют Автоматическую коробку передач (АКП)
Шумани - позвони
Чисто - точно
Загажник - кладовка, чулан
Это вроде все, что вспомнил и чем пользуюсь в повседневных разговорах.
у нас Бич - это именно бомж (бич - Бывший Интеллигентный Человек), держат краба и у нас на юге, барыги - торгаши тоже, чисто - точно!)))) ну у нас загашник - нычка, не знаю, как правильно у вас это через Ж или Ш.
а насчет маршрутного городского такси - называем "сарай".
5 лет в москве живу, тут такого не знали понятия - говорю "на сарае ехала, в пробке встряли". на работе приходилось объяснять, что такое сарай) троллейбус))))
чтоб Вы в курсе были - это не украинские слова, это исконно русские слова, которые на территории современной России вышли из употребления. И еще напоминаю, что Русь была Киевская, а не украинская, и язык на протяжении долгого времени был один, и был он не украинским, а русским. А уж после увеличении территорий Руси под влиянием большего количества диалектов язык стал более насыщенным. Если дадите себе труд ознакомиться с документами хотя бы 17 века, Вы увидите много старых слов, которые вышли из употребления в русском языке, но до сих пор живы в украинском диалекте.
Да не, это смешно. Никакого украинского языка нет, не было и никогда не будет, он от начала и до конца искуственный, созданный из малорусского говора русского языка.
Прожил 30 лет в Казахстане. Многие слова не вызывают удивления. Последний десяток живу в Тюмени. Что мне тут резало слух: вместо этаж, говорят атаж и зАрека - заречье, город по ту сторону реки.
ставрополь.
"на единичке до конечной" - так говорят, когда человек, мягко говоря, дурак. единичка - номер троллейбуса, а на конечной остановке - психушка.
в ставропольском крае, в краснодарском много всяких прикольных словечек, например - турзучить (тормошить), булдыжка (куриная ножка). я знаю, что некоторые говорят жердЁла, а у нас называлась жердЕля. бздычка (недозревшая алыча), синенькие - это баклажаны, а также икра из баклажанов (не путать с магазинной икрой в банках), кавун - арбуз. хилять - идти (например - хиляй отсюда), охлять - ослабнуть, заболеть, хилый - слабый, дудонить, дудолить - справлять нужду. вообще много очень интересного - всего и не "упомнить"))
Жердела - это не Абрикос! Это все равно, что назвать мандарин апельсином! Жердела - это дикая разновидность, мелкая, кислая, россыпью. Гарбуз - первый раз слышу! Ни от бабок, ни на базаре. Нет никакого гарбуза!
766 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Чилим - так у нас называют креветку.
До талого - до конца
Бич - опустившийся человек, выпивоха, но не бомж
Титаны, тапки - колесные диски
Держи краба - дай пять, предложение пожать руку
Барыга - торгаш
Басик - так у нас называют микроавтобусы
Уматно - значит хорошо, классно
Потеха - автомагнитола
Пульный - такой же, одинаковый
Чайки - так у нас людей называют, которые создают очереди, например в магазинах
Навага - наивный человек
На фоксе - при делах, быть в курсе
Муфта - у нас называют Автоматическую коробку передач (АКП)
Шумани - позвони
Чисто - точно
Загажник - кладовка, чулан
Это вроде все, что вспомнил и чем пользуюсь в повседневных разговорах.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
а насчет маршрутного городского такси - называем "сарай".
5 лет в москве живу, тут такого не знали понятия - говорю "на сарае ехала, в пробке встряли". на работе приходилось объяснять, что такое сарай) троллейбус))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"на единичке до конечной" - так говорят, когда человек, мягко говоря, дурак. единичка - номер троллейбуса, а на конечной остановке - психушка.
в ставропольском крае, в краснодарском много всяких прикольных словечек, например - турзучить (тормошить), булдыжка (куриная ножка). я знаю, что некоторые говорят жердЁла, а у нас называлась жердЕля. бздычка (недозревшая алыча), синенькие - это баклажаны, а также икра из баклажанов (не путать с магазинной икрой в банках), кавун - арбуз. хилять - идти (например - хиляй отсюда), охлять - ослабнуть, заболеть, хилый - слабый, дудонить, дудолить - справлять нужду. вообще много очень интересного - всего и не "упомнить"))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена