Все-таки в оригинальный заставке (поймут те, кто смотрел сериал), ассоциации круче. Параллели типа кровь - кетчуп, плюс доставание мяса из полиэтиленовой упаковки, сицилийский апельсин, который во время разделывания очень смахивает на кусок плоти... По-моему в полькой заставке не передали этого. Хотя как гэг вполне неплохо.
Яичница это самый простой завтрак обед или ужин. Почему вы считаете что в Восточной Европе 80-х готовили на завтрак какую-то непрезентабельную колбасу? Только потому что она (Восточная Европа) была в зоне влияния СССР? А когда Восточная Европа "освободилась" завтраки сразу стали красивее.
Возможно "кашанка" исключительный продукт. Но в ролике она выглядит непрезентабельно. Как и все остальное. Это не сравнение двух "времен" - это что-то другое. Скорее всего пропаганда.
так порезаться при бритье безопасной бритвой, это насколько надо быть криворуким...в польском варианте у героя есть хоть какой-то интеллект на лице, в отличии от оригинала.
87 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена