«Вообще, заповедная зона «Мосфильма» таила в себе массу сюрпризов. Чудеса бутафорские запросто перемежались с чудесами реальными. Здесь можно было ненароком столкнуться не только с королями экрана, но и с особами королевской крови во плоти. Так, мне, например, как переводчику «Красной палатки» удалось однажды очутиться на расстоянии вытянутой руки с самим тогдашним шахом Ирана Мохаммедом Реза Пехлеви и его второй супругой, пожелавшей посетить знаменитый «Мосфильм». Высоцкий же чуть раньше имел честь быть представленным шведской королеве из династии Бернадотов. Шли съемки фильма «Служили два товарища», и в кадре были заняты только двое: Высоцкий — Брусенцов и Ия Саввина — Сашенька. Ее величеству вкратце объяснили, кто кого играет и о чем идет речь в фильме. По ходу действия поручик приходил к Сашеньке в каюту с бутылкой водки. Вот Володя и продемонстрировал ее высокой гостье: «А это наша русская, наш национальный напиток». И королевское сердце дрогнуло. Так, во всяком случае, полагает «бесконечно любившая» Высоцкого как партнера и человека Ия Саввина: «Смотрела королева на Володю, смотрела (а он был такой подтянутый), и, по-моему, сразу в него влюбилась»
3 комментария
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
«Вообще, заповедная зона «Мосфильма» таила в себе массу сюрпризов. Чудеса бутафорские запросто перемежались с чудесами реальными. Здесь можно было ненароком столкнуться не только с королями экрана, но и с особами королевской крови во плоти. Так, мне, например, как переводчику «Красной палатки» удалось однажды очутиться на расстоянии вытянутой руки с самим тогдашним шахом Ирана Мохаммедом Реза Пехлеви и его второй супругой, пожелавшей посетить знаменитый «Мосфильм». Высоцкий же чуть раньше имел честь быть представленным шведской королеве из династии Бернадотов. Шли съемки фильма «Служили два товарища», и в кадре были заняты только двое: Высоцкий — Брусенцов и Ия Саввина — Сашенька. Ее величеству вкратце объяснили, кто кого играет и о чем идет речь в фильме. По ходу действия поручик приходил к Сашеньке в каюту с бутылкой водки. Вот Володя и продемонстрировал ее высокой гостье: «А это наша русская, наш национальный напиток». И королевское сердце дрогнуло. Так, во всяком случае, полагает «бесконечно любившая» Высоцкого как партнера и человека Ия Саввина: «Смотрела королева на Володю, смотрела (а он был такой подтянутый), и, по-моему, сразу в него влюбилась»
© Давид Карапетян. «Владимир Высоцкий. Между словом и славой»
Удалить комментарий?
Удалить Отмена