-- Кхм... в общем решил я узнать: а не является ли картинка в теме очередным вбросом ибо автор этой темы уже разок напрудил в статье под названием "Новый Украинский Голодомор: маленькие этапы большого пути" - кучу вранья с использованием фото материала не имеющего ничего общего с действительностью и его "умозаключениями".
-- Выяснилось следующие:
Во первых: автор темы, как и в иных своих темах, не даёт полного и объективного материала касательно выставляемого им на всеобщее обозрения материала, состоящего под час лишь из его догадок и фотки.
Во вторых: автор мог бы вставить в тему ссылку на ресурс, откуда была взята картинка. Это надо было бы за тем, чтобы узнать кем, где и когда была выпущена книга, страницу из которой автор разместил в сети.
-- К сожалению, мне не удалось обнаружить первоисточник содержащий фотографию, что присутствует в этой теме, но, мне удалось найти на просторах интернета "Сборник лучших басен Глебова Л.И.", (ссылка на ресурс: http://www.rozumnadytyna.com.ua/?p=2141http://www.rozumnadytyna.com.ua/?p=2141 - там на украинском языке, но, я так думаю, что люди знакомые со школьной программой "Русский язык и литература" найдут в этом "сборнике" очень и очень много знакомого :) относящегося к творчеству Крылова И.А. Естественно, я начал думать о плагиате со стороны Глебова в отношении творчества Крылова. Но тут я заглянул на страницу русскоязычной Википедии, и вот что я там обнаружил (ссылка: https://ru.wikipedia.org/wiki/Глебов,_Леонид_Иванович_(писатель)https://ru.wikipedia.org/wiki/Глебов,_Леонид_Иванович_(писатель) ):
""К жанру басни Глебов обращается во время обучения в Нежинской гимназии высших наук. Он перерабатывает на украинском языке басни Крылова (часть которых, в свою очередь, представляют собой переработку басен Лафонтена и Эзопа). Тогда же некоторые из них он публикует в газете «Черниговские губернские ведомости».""
И тут мне стало ясно, что тема от автора с ником dpazuzu в очередной раз высосана из пальца лишь с одной целью: посрать на жителей соседней страны и как можно больше дать возможности пользователям Фишек полить друг на друга помоев
Созданная им тема не отображает главного: факт того, что издатели, корректоры и составители книг на территории Украины или просто невнимательны и малограмотны (что скорее всего... как не печально это признавать), или же специально, не указывая всей правды, пытаются приписать творчество одного человека другому. Собственно автор темы dpazuzu точно такой же, как и эти горе-составители книг: он не пытался даже вникнуть чуть дальше собственного носа, что да как есть на самом деле. Что тот же Глебов выпускал басни Крылова, однако он занимался лишь их интерпретацией на украинский язык и уж явно не лелеял себя надеждой выдать творчество Крылова за своё.

А в чем проблема-то? Давайте безо всякой политоты! Перевели басню крылова с русского на украинский. И что? Или Шевченко переводить с украинского на русский - это хорошо, а Крылова на украинский ни как?