А Глiбов родился через два года после издания первых переводов басен Крылова на европейские языки. Не думаю, что это можно считать плагиатом: как Крылов перевёл многие басни Лафонтена и Эзопа на русский (причём перевёл удачно, многие басни в русском варианте звучат гораздо ярче оригиналов и благодаря таланту Крылова, и , несомненно, благодаря богатству русского языка), так и Глiбов адаптировал русские тексты Крылова для малограмотных малороссийских слушателей.
Адаптировал - не НАПИСАЛ. Это всё равно, что я скажу, что по учебнику истории написал "Войну и Мир". Несерьёзно. Глебов - наш Маршак. Не больше. Об этом я написал выше.
Кацапы-тупые создания. Автор большинства басен, басенных сюжетов - Эзоп (древний грек, черный и не русский). Крылов писал по-русски те же басни Эзопа, что и по-украински Глибов. Вот и все.
Там реально не написано что он написал басню, а другие страницы специально убрали. Эта картинка щас по всему интернету гуляет. А пацану зря минусов наставили он правильно писал. Только грубо, просто любой огрызаться начнет если все обсирать тебя будут когда правду говоришь.
> Там реально не написано что он написал басню
не волнуйтесь. в этом учебнике лишь намекнули, а в следующем напишут открытым текстом, что автор - какол.
украинство развивалось 20 лет и это не предел.
мы ещё офигеем не раз.
213 комментариев
10 лет назад
Писал их не для селюков
А Глiбов родился через два года после издания первых переводов басен Крылова на европейские языки. Не думаю, что это можно считать плагиатом: как Крылов перевёл многие басни Лафонтена и Эзопа на русский (причём перевёл удачно, многие басни в русском варианте звучат гораздо ярче оригиналов и благодаря таланту Крылова, и , несомненно, благодаря богатству русского языка), так и Глiбов адаптировал русские тексты Крылова для малограмотных малороссийских слушателей.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Напердел в лужу, потомок римских патрициев?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
такие учебники даже в туалете читать опасно
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
не волнуйтесь. в этом учебнике лишь намекнули, а в следующем напишут открытым текстом, что автор - какол.
украинство развивалось 20 лет и это не предел.
мы ещё офигеем не раз.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена