Залил в один стакан растительное масло, в другой стакан выдавил сок из лимона.
Сделал 2 глотка масла, запил соком, через 15 минут повторил...
Привязал горячую грелку на область печени и лег на правый бок, прижимая колени к животу.
Захотелось в туалет! Грелку убрал. Посетил WC, сейчас всё увидите своими глазами.
Не эксперт, но читал неоднократно отзывы врачей, что все эти процедуры, типа "свари такое-вот зелье, выпей залпом, свернись в калачик и приложи грелку" обычно наносят сильный удар по печени, поджелудочной и почкам, то есть вреда от [мат]ма, а польза под вопросом.
Когда я читаю посты про всякого рода недуги и особенно про признаки указывающие на то, что эта болезнь у вас есть, то всегда вспоминается бессмертная классика :
"... Помню, я однажды отправился в Британский музей почитать о способах лечения какой-то пустяковой болезни, которой я захворал, - кажется, это была сенная лихорадка. Я выписал нужную книгу и прочитал все, что мне требовалось; потом, задумавшись, машинально перевернул несколько страниц и начал изучать всевозможные недуги. Я забыл, как называлась первая болезнь, на которую я наткнулся, - какой-то ужасный бич, насколько помню, но не успел я и наполовину просмотреть список предварительных симптомов, как у меня возникло убеждение, что я схватил эту болезнь.
Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием
отчаяния снова начал перелистывать страницы. Я дошел до брюшного тифа,
прочитал симптомы и обнаружил, что я болен брюшным тифом, болен уже
несколько месяцев, сам того не ведая. Мне захотелось узнать, чем я еще болен. Я прочитал о пляске святого Витта и узнал, как и следовало ожидать, что болен этой болезнью. Заинтересовавшись своим состоянием, я решил исследовать его основательно и стал читать в алфавитном порядке. Я прочитал про атаксию и узнал, что недавно заболел ею и что острый период наступит недели через две. Брайтовой болезнью я страдал, к счастью, в легкой форме и, следовательно, мог еще прожить многие годы. У меня был дифтерит с серьезными осложнениями, а холерой я, по-видимому, болен с раннего детства.
Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и
убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки." :) (с)
У меня перевод Михаила Салье. У Вас Михаила Донского. А вот Вам пожалуйста не менее замечательный (а возможно и лучший) перевод Еликониды Кудашевой. Почему возможно лучший? Дело в том, что эта переводчица (между прочим, княжна. Во как!) перевела повесть Джерома вскоре после её выхода в свет (1889). Поэтому идеально сохранён стиль того времени.
"... я решил узнать всю правду до конца. Прочел о перемежающейся лихорадке и узнал, что болен и ею, но острый период наступит только через две недели. Брайтова болезнь у меня была, но, к счастью, в измененной форме: с этим можно еще жить, и довольно долго. Зато холера оказалась у меня с тяжелыми осложнениями, а дифтерит, должно быть, у меня был врожденный. Словом, я добросовестно перебрал все болезни по алфавиту и пришел к заключению, что у меня нет только одной - хронической язвы голени!
Вначале я даже немного обиделся, точно мне оказали неуважение. Что за гнусность! Почему бы у меня не быть и хронической язвы голени? Почему она должна составлять исключение? Однако, поразмыслив немного, я успокоился. Ведь, кроме нее, у меня были все болезни, известные в медицине. Надо умерить свой эгоизм и как-нибудь обойтись без хронической язвы голени. Злостная подагра уже давно терзала меня, а я даже и не подозревал о ее присутствии. Это была последняя болезнь, описанная в лексиконе, так что и болеть мне больше было нечем."
P.S. И всё-таки, речь идёт о ноге. Родильная горячка это просто "придумка" Михаила Донского. Впрочем, это совершенно не означает, что его перевод плох.
P.P.S. Захотелось срочно перечитать. Чем пожалуй и займусь. :)
Вы не поверите. Я пошёл дальше в своих исследованиях!))) Вот оригинал текста.
"... I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee."
Итак, "housemaid's knee". Болезнь которая буквально переводится как "колено горничной". Названа так потому, что когда-то являлась профессиональной болезнью горничных, которым часто приходилось вставать на колени при мытье полов, протирке пыли, ну и вообще при уборке дома. А вообще, как выяснилось это обычный "мениск" как его называют в народе, а если уж быть окончательно точным, то "киста мениска коленного сустава". Вывод: И всё-таки нога! А никакая не "родильная горячка. Фуф... Всё!))))))
скорее всего печенюшка или почки барахлят...раз в три месяца каждому стоит чистить эти органы. Мы же жрем вечно все что плохо приколочено и на ночь...про алкоголь я вообще молчу...а если кошак или собака дома -будь уверет, что гельминты есть...они бьют по печенюшке только в путь...
это генетика, дар от предков.
ни при чем тут болезни и прочая уета. когда у меня начался атас года в 22 я жрал роаккутан. сильная и дорогая дрянь, но она работает. в отличии от херни про которую рассказывают типа диет и пить побольше воды
210 комментариев
10 лет назад
Сделал 2 глотка масла, запил соком, через 15 минут повторил...
Привязал горячую грелку на область печени и лег на правый бок, прижимая колени к животу.
Захотелось в туалет! Грелку убрал. Посетил WC, сейчас всё увидите своими глазами.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
в костях ломота.
Уши вянут,
Срать охота
Видно - грипп.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"... Помню, я однажды отправился в Британский музей почитать о способах лечения какой-то пустяковой болезни, которой я захворал, - кажется, это была сенная лихорадка. Я выписал нужную книгу и прочитал все, что мне требовалось; потом, задумавшись, машинально перевернул несколько страниц и начал изучать всевозможные недуги. Я забыл, как называлась первая болезнь, на которую я наткнулся, - какой-то ужасный бич, насколько помню, но не успел я и наполовину просмотреть список предварительных симптомов, как у меня возникло убеждение, что я схватил эту болезнь.
Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием
отчаяния снова начал перелистывать страницы. Я дошел до брюшного тифа,
прочитал симптомы и обнаружил, что я болен брюшным тифом, болен уже
несколько месяцев, сам того не ведая. Мне захотелось узнать, чем я еще болен. Я прочитал о пляске святого Витта и узнал, как и следовало ожидать, что болен этой болезнью. Заинтересовавшись своим состоянием, я решил исследовать его основательно и стал читать в алфавитном порядке. Я прочитал про атаксию и узнал, что недавно заболел ею и что острый период наступит недели через две. Брайтовой болезнью я страдал, к счастью, в легкой форме и, следовательно, мог еще прожить многие годы. У меня был дифтерит с серьезными осложнениями, а холерой я, по-видимому, болен с раннего детства.
Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и
убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки." :) (с)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"... я решил узнать всю правду до конца. Прочел о перемежающейся лихорадке и узнал, что болен и ею, но острый период наступит только через две недели. Брайтова болезнь у меня была, но, к счастью, в измененной форме: с этим можно еще жить, и довольно долго. Зато холера оказалась у меня с тяжелыми осложнениями, а дифтерит, должно быть, у меня был врожденный. Словом, я добросовестно перебрал все болезни по алфавиту и пришел к заключению, что у меня нет только одной - хронической язвы голени!
Вначале я даже немного обиделся, точно мне оказали неуважение. Что за гнусность! Почему бы у меня не быть и хронической язвы голени? Почему она должна составлять исключение? Однако, поразмыслив немного, я успокоился. Ведь, кроме нее, у меня были все болезни, известные в медицине. Надо умерить свой эгоизм и как-нибудь обойтись без хронической язвы голени. Злостная подагра уже давно терзала меня, а я даже и не подозревал о ее присутствии. Это была последняя болезнь, описанная в лексиконе, так что и болеть мне больше было нечем."
P.S. И всё-таки, речь идёт о ноге. Родильная горячка это просто "придумка" Михаила Донского. Впрочем, это совершенно не означает, что его перевод плох.
P.P.S. Захотелось срочно перечитать. Чем пожалуй и займусь. :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
"... I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee."
Итак, "housemaid's knee". Болезнь которая буквально переводится как "колено горничной". Названа так потому, что когда-то являлась профессиональной болезнью горничных, которым часто приходилось вставать на колени при мытье полов, протирке пыли, ну и вообще при уборке дома. А вообще, как выяснилось это обычный "мениск" как его называют в народе, а если уж быть окончательно точным, то "киста мениска коленного сустава". Вывод: И всё-таки нога! А никакая не "родильная горячка. Фуф... Всё!))))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
- а что поможет?
нет, но к земле привыкнете .
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
ни при чем тут болезни и прочая уета. когда у меня начался атас года в 22 я жрал роаккутан. сильная и дорогая дрянь, но она работает. в отличии от херни про которую рассказывают типа диет и пить побольше воды
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
определённо полезный пост
Удалить комментарий?
Удалить Отмена