Так этому революционеру дали под зад мешалкой очень быстро, выкинув французов с территории Доминиканы обратно в Гаити. И восстановили статус-кво, так сказать. В т.ч. название острова - Испаньола. Вот вы мне приводите англоязычную вики в качестве доказательства, а в ней именно и написано, что остров на английском называется Hispaniola, на французском - Hispaniola, на испанском - Epanola, и на языке тайнов, которых уже в помине нет - окей, Ayiti. Так кто в мире называет остров "Гаити"? Правильно, жители России. А с каких пирогов? Ну, мне пофиг, на самом деле. Вот тут подобный срач развели на эту же тему http://max-titov.livejournal.com/84228.htmlhttp://max-titov.livejournal.com/84228.html но тем не менее на 64 языках этот остров - Испаньола.
думаю стоит отталкиваться не от 64 стран, а от того как называют его сами жители. Гаитяне называют Гаити, доминиканцы Испаньолой.
хрен с ним. и так слишком много внимания ему уделили.
29 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
это я говорю как чел, что был на гаити и видел местный образ жизни
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
хрен с ним. и так слишком много внимания ему уделили.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена