Кстати, что интересно: смотришь - и ловишь себя на мысли, что, хоть персонаж-то говорит голосом другого актёра, это нисколько не коробит - настолько точным было попадание Так же и здесь, голос Армена Джигарханяна от графа Калиостро просто неотделим.:)
Кенигсон Владимир Владимирович.Круче Луи де Фюнеса ни кто не дублировал.Луи де Фюнесс сказал что не знал что он такой классный актёр пока не услышал как его дублирует Кенигсон.
Болшинство стареньких фильмчиков не могу смотреть в дубляже или многоголоске. Например "Поездка в америку" с Эдди Мерфи только в переводе Михалёва,а "Хищник" с Шварцнеггером исключительно в переводе Гаврилова!
Ещё одно из многих стопроцентных попаданий режиссёров с подбором актёров на озвучку персонажей. Так и здесь: голос актёра, озвучившего роль, уже прикипел к её исполнителю:)
43 комментария
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена