А мне кажется, что и борщ и щи это результат народной этимологии, укорочения или усечение одного слова - сборщи. Сборище, сборщик. То, что собирают в поле и ищут в бору, с поля, с бору, по сусекам. Сборное блюдо. Где что растёт, какие грибы в бору, то и в борщ и в щи хорошо. Нет грибов, кидай репу, потом появились и свёкла, и картошка, и морква, и другие вкусности. А борщ и борщевик скорее вторично, появилась питательная трава Herácléum, распробовали и назвали борщевиком. Подобно часто знатоки-эксперты любят говорить, не солянка де, а селянка, типа, пейзане кушают, хвалят, но зачем умножать сущности, солянка и соль, солонка это ведь от солярных взглядов, что солнце дало в урожай, то и трескаем, всё и все вместе, и на празднике урожая благодарим. Предки Кушали в Праздник, а мы едим в будни, цивилизация сытости.
Вот бы ещё кто рассказал, имеет ли шашлык отношение к той Саше, что шла по шоссе и сосала сушки. Говорят она была не одна, а с подружкой Машей. Поэтому Сашлык-Машлык. Вкусно.
Борщевик Сосновского, изображенный на фото с борщем, никакого отношения к супу не имеет. Был выведен относительно недавно, специально для изготовления силоса, которым предполагалось кормить скот.
Индейцы, увековечившие себяне знаю какие герои у современных подростков (наверное, автоботы), а в годы моей юности это были североамериканские индейцы. Особенно красиво и непривычно для нашего уха звучали их названия:...
Mitsubishi Pajero была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине.
Однако, так как слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке сленговое значение «онанист», на некоторых зарубежных рынках было принято иное название. Так, в Испании, Индии и Америке (кроме Бразилии) оно было заменено на Mitsubishi Montero (означающее «воин-горец»), а в Великобритании на Mitsubishi Shogun («сёгун»).
Та ж история с "Нивой" в латиноамериканских странах. Шла на экспорт как Lada-Nova, но по-испански "No va" могло звучать как "не поедет", "не будет работать".
58 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Вот бы ещё кто рассказал, имеет ли шашлык отношение к той Саше, что шла по шоссе и сосала сушки. Говорят она была не одна, а с подружкой Машей. Поэтому Сашлык-Машлык. Вкусно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Mitsubishi Pajero была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине.
Однако, так как слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке сленговое значение «онанист», на некоторых зарубежных рынках было принято иное название. Так, в Испании, Индии и Америке (кроме Бразилии) оно было заменено на Mitsubishi Montero (означающее «воин-горец»), а в Великобритании на Mitsubishi Shogun («сёгун»).
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Одна только история с первым вариантом компоновки трансмиссии, когда рвало вал от коробки на раздатку чего стоит...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена