Это настоящий гимн Италии, просто неофициальный! Всё так и есть, каждое слово. А Челентано- национальный герой
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
Я - итальянец.
Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в записи по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом в прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.
Ребята!Где родился, там и пригодился! Общая ментальность, воспитание, воспоминания взгляды на жизнь. И национальность не важна. Я знаю одну семью, где муж еврей, жена немка, живут они в Германии, но родились и выросли оба в Казахстане. И все хорошо. А многие девушки из России или другой бывшей страны СССР, вышедшие замуж за иностранца, или уезжали со скандалом, без детей. Или прогибались и терпели.
Какая-то однобокая статья, набор штампов, такое можно написать и через месяц жизни в Италии. У меня множество знакомых, вышедших замуж за итальянцев- я была свидетельницей на свадьбе у девушки 28 лет, присутствовала на свадьбе 55-летней русской и 60-летнего итальянца.
Как-то всё не так, как в статье. У кого-то любовь сумасшедшая, женились через 3 месяца, кто-то 7 лет был невестой и женихом- в Италии множество пар, которые и по 10 лет встречаются, имеют детей, потом женятся.
По моим наблюдениям многое зависит от места жительства жениха- я жила в разных регионах, для меня Италий как бы две- юг (с Сицилией) и север, это абсолютно разный менталитет, другие люди, другая жизнь, да и общий язык- итальянский- у них появился только после войны, на юге и сейчас все говорят на своих диалектах.
Покажется странным, но именно южане, слушающие мам и придерживающиеся традиций- чаще женятся, причём половина- на женщинах, имеющих детей- дети для них действительно, это всё, они любят и своих и чужих. Северяне предпочитают состоять "в отношениях" годами, да и неудивительно, они всё- таки богаче, а законы суровы- после развода обязан содержать не только детей, но и жену, причём- (свежий пример) через 7 лет после развода женщина подала в суд на бывшего- мол, у неё депрессия, не работает, денег нужно больше- присудили больше.
То, что нужно любить его маму- так это не только в Италии так, это во всех странах, ничего плохого в этом не вижу.
Про детей...Приведу пример из жизни- сидим небольшой компанией, мужчине звонит по телефону 15-летняя дочь и говорит, что у неё начались месячные и болит живот. Мужчина извиняясь прощается со всеми и уходит, говоря, что должен быть рядом с дочкой- она лежит на диване, папа сидит рядом и гладит по животу- причём говорит(!) что гладить нужно только по часовой стрелке. Мужчина серьёзный, бизнесмен, трое детей. Сначала, 15 лет назад, мне многое казалось странным, сейчас понимаю, что это- в порядке вещей.
Если интересно- могу ещё много интересных примеров и случаев из жизни привести
Как всегда обобщили, а люди разные. У меня муж испанец, мы с ним душа в душу живем, а среди друзей есть самые разные по характеру, за кого-то я бы и под дулом пистолета не вышла). Не за национальность выходить нужно, а за человека, с которым хорошо.
Знаете,во первых puto это не ит.яз. а,исп,и не говорится putO ,a putA,. Во вторых pоrcо(не правильно так как porco это он самец свеньи)(они говарят porcA) porca mizeria переводится как свинья бедность. А теперь подумайте как называются этисайты
И почему люди так любят обобщать? Нельзя же огульно говорить о всех. В каждой нации есть нормальные люди, а есть вышеописанные прижимистые мамины сынки.
86 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
Я - итальянец.
Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в записи по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом в прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
И в моей стране, и в твоей стране
до рассвета спят — не спиной к спине.
И одна луна, золота вдвойне,
И в моей стране, и в твоей стране.
И в одной цене — ни за что, за так,
для тебя — восход, для меня — закат.
И предутренний холодок в окне
не в твоей вине, не в моей вине.
И в твоем вранье, и в моем вранье
есть любовь и боль по родной стране.
Идиотов бы поубрать вдвойне —
и в твоей стране, и в моей стране.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Как-то всё не так, как в статье. У кого-то любовь сумасшедшая, женились через 3 месяца, кто-то 7 лет был невестой и женихом- в Италии множество пар, которые и по 10 лет встречаются, имеют детей, потом женятся.
По моим наблюдениям многое зависит от места жительства жениха- я жила в разных регионах, для меня Италий как бы две- юг (с Сицилией) и север, это абсолютно разный менталитет, другие люди, другая жизнь, да и общий язык- итальянский- у них появился только после войны, на юге и сейчас все говорят на своих диалектах.
Покажется странным, но именно южане, слушающие мам и придерживающиеся традиций- чаще женятся, причём половина- на женщинах, имеющих детей- дети для них действительно, это всё, они любят и своих и чужих. Северяне предпочитают состоять "в отношениях" годами, да и неудивительно, они всё- таки богаче, а законы суровы- после развода обязан содержать не только детей, но и жену, причём- (свежий пример) через 7 лет после развода женщина подала в суд на бывшего- мол, у неё депрессия, не работает, денег нужно больше- присудили больше.
То, что нужно любить его маму- так это не только в Италии так, это во всех странах, ничего плохого в этом не вижу.
Про детей...Приведу пример из жизни- сидим небольшой компанией, мужчине звонит по телефону 15-летняя дочь и говорит, что у неё начались месячные и болит живот. Мужчина извиняясь прощается со всеми и уходит, говоря, что должен быть рядом с дочкой- она лежит на диване, папа сидит рядом и гладит по животу- причём говорит(!) что гладить нужно только по часовой стрелке. Мужчина серьёзный, бизнесмен, трое детей. Сначала, 15 лет назад, мне многое казалось странным, сейчас понимаю, что это- в порядке вещей.
Если интересно- могу ещё много интересных примеров и случаев из жизни привести
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена