слово "лайфхак" всех почему-то раздражает и это уже традиция - минусить всякого, кто его употребляет и возмущаться мол "что, нет русского аналога?".
На самом деле аналоги есть: например "совет", "хитрость", "подсказка", "секрет", "фокус", "трюк" - но ни один из них все-таки не передает смысл англоязычного "лайфхак" ("трюк, который делает жизнь легче") в полной мере.
В русском языке огромное количество вот таких заимствованных слов, у которых есть русские аналоги, но смысл то у этих аналогов все-таки немного другой. Поэтому "лайфках", как и "селфи" или "лайк" скоро займет свое место и будет таким же обыденным словом, как когда-то был "лифт" или "телефон".
Согласен с тем,что заимственные слова,которым трудно найти аналог в русском просто необходимы.Или допустим наши синонимы звучат несколько неуклюже,а то и просто неблагозвучно.То же "селфи" например. Самощелк? Фотосам?Дезодорант-пахучка?Запахнет? и др. У слова "лайфхак" аналогов хватает- маленькая хитрость, полезный совет, хозяину на заметку,житейская смекалка и т.д.А это слово которое когда-то придумал придумал британский журналист Дэнни О'Брайен,пусть там и остается.Тем более,что перевод этого слова как "жизненный взлом",на русском звучит как-то глупо.
Хорошо сказал. Выходит -сытость и благополучие - это признак морального разложения переходящего в контрреволюцию. Большевики по вашему совершенно не за это боролись, по вашей логике они обещали русскому народу голод и нищету, поэтому и победили.
А тут вдруг коммунист Хрущев взялся жилищную проблему решать, узников из лагерей освободил - прям злодей какой то.
Хотя вы в чем то правы, во всей ком. партии настоящим коммунистом был только один человек, это Сталин, только он понимал что коммунистическая модель страны может существовать только за счёт дармовой рабской силы заключённых, и страха тех кто еще находится на свободе.
Поэтому как только Хрущев распустил Гулаг, и люди стали получать за свой труд деньги а не миску баланды- СССР начал разлагаться и развалился.
Коммунистическая модель может держаться только на конслагерьной экономике, да и то впроголодь как вы сами это заметили.
Во-первых, это не я сказал. Я привел цитату со ссылкой на первоисточник. Цитату я привел для гражданина, который искренне сомневался, что в демотиваторе указан верный исторический период.
Во-вторых, в тексте нигде нет указание на то, что "сытость и благополучие - это признак морального разложения". Это вещи не связанные. Наоборот, автор удивляется, что в стране сытость и благополучие, но, с другой стороны, моральное разложение. (Впрочем, тут может быть много мнений. Кое-кто может предположить, что сытость и достаток - благодатная почва для изменения моральных устоев. Но это тема для отдельной длительной дискуссии, в которую у меня вступать нет никакого желания).
В-третьих, что касается коммунистической модели. Правильно, ли я понял, что после того, как "Хрущев распустил Гулаг" заключенных в стране не осталось впринципе? Сомневаюсь. И ведь оставшиеся заключенные продолжали работать за еду. Так в чем же разница? В масштабах использования труда? Так они тоже поменялись не радикальным образом. Существенным, но не радикальным. На сегодняшний день труд заключенных используется практически во всех странах мира. В США, например, это поставлено на широкую ногу. Да, их труд оплачивается не только едой, но и деньгами (хотя зарплата 0,23 - 1,15$ в час мне не кажется достойной). Например на труде заключенных делают миллионы такие корпорации, как Motorola, Compaq, Honeywell, Microsoft, Boeing, Revlon, IBM, Hewlett-Packard, Nortel. Так что на "на конслагерьной экономике" (грамматика сохранена ;) ) может работать не только коммунистическая, но и вполне демократическая модель. Кстати, Китай тоже использует труд заключенных, но при наличие коммунистической модели, я как-то не наблюдаю в стране концлагерей.
123 комментария
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
На самом деле аналоги есть: например "совет", "хитрость", "подсказка", "секрет", "фокус", "трюк" - но ни один из них все-таки не передает смысл англоязычного "лайфхак" ("трюк, который делает жизнь легче") в полной мере.
В русском языке огромное количество вот таких заимствованных слов, у которых есть русские аналоги, но смысл то у этих аналогов все-таки немного другой. Поэтому "лайфках", как и "селфи" или "лайк" скоро займет свое место и будет таким же обыденным словом, как когда-то был "лифт" или "телефон".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
А тут вдруг коммунист Хрущев взялся жилищную проблему решать, узников из лагерей освободил - прям злодей какой то.
Хотя вы в чем то правы, во всей ком. партии настоящим коммунистом был только один человек, это Сталин, только он понимал что коммунистическая модель страны может существовать только за счёт дармовой рабской силы заключённых, и страха тех кто еще находится на свободе.
Поэтому как только Хрущев распустил Гулаг, и люди стали получать за свой труд деньги а не миску баланды- СССР начал разлагаться и развалился.
Коммунистическая модель может держаться только на конслагерьной экономике, да и то впроголодь как вы сами это заметили.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Во-вторых, в тексте нигде нет указание на то, что "сытость и благополучие - это признак морального разложения". Это вещи не связанные. Наоборот, автор удивляется, что в стране сытость и благополучие, но, с другой стороны, моральное разложение. (Впрочем, тут может быть много мнений. Кое-кто может предположить, что сытость и достаток - благодатная почва для изменения моральных устоев. Но это тема для отдельной длительной дискуссии, в которую у меня вступать нет никакого желания).
В-третьих, что касается коммунистической модели. Правильно, ли я понял, что после того, как "Хрущев распустил Гулаг" заключенных в стране не осталось впринципе? Сомневаюсь. И ведь оставшиеся заключенные продолжали работать за еду. Так в чем же разница? В масштабах использования труда? Так они тоже поменялись не радикальным образом. Существенным, но не радикальным. На сегодняшний день труд заключенных используется практически во всех странах мира. В США, например, это поставлено на широкую ногу. Да, их труд оплачивается не только едой, но и деньгами (хотя зарплата 0,23 - 1,15$ в час мне не кажется достойной). Например на труде заключенных делают миллионы такие корпорации, как Motorola, Compaq, Honeywell, Microsoft, Boeing, Revlon, IBM, Hewlett-Packard, Nortel. Так что на "на конслагерьной экономике" (грамматика сохранена ;) ) может работать не только коммунистическая, но и вполне демократическая модель. Кстати, Китай тоже использует труд заключенных, но при наличие коммунистической модели, я как-то не наблюдаю в стране концлагерей.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
БО-О-БЗ-С-БС-З-БК-К
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена