Когда обычные граждане нелицеприятно высказываются о чужом языке, тут всё понятно - ну не нравится он им, что ж поделать! Но вот когда переводчики, у которых этот язык рабочий, начинают его хаять, тут у меня сплошное недоумение: кто ж тебя, болезного, сначала заставлял этот "жуткий набор звуков" учить, а теперь ещё и принуждает каждый день им пользоваться?
Испанским в этом году увлекся. Этот язык мне довольно понятен и прост в понимании. Немецкий учил в институте, он мне не поддался, произношение тяжелое, не понравился мне он тогда. Испанский более мелодичный хотя и шепелявый
В маленькой Латвии есть латгальский язык ( диалект ? ) - латыши над ним измываются ( белорусы , не дошедшие до Риги )... Убивает , когда в КВН , или еще где латыши говорят с эстонским акцентом ( где финно-угры и где балтийская группа языков ?! )... Схожее есть и в Литве и т.д.
саша грей,истинная жительница новой зеландии,кстати, 2 трети этих стран говорят на корявом английском,который так убог,что они друг друга плохо понимают.
Да ей вообще не надо говорить! Она с любым мужиком договориться глубоко горловым, особенным и вполне желанным для мужчины языком, языком, щекой и очком)))
Чудеса пропаганды:
Корейские детишки поют песню "Сдохни, проклятая Америка".
Перевод под клипом впечатляет!)))
На самом деле, реальный перевод песенки:
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Эй, ты, маленький мишка-жадина,
Чего урчишь? Наелся?
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Слон, да ты известный актер – поднял переднюю лапу,
Некрасивый малыш ищет маму. Кря-кря!
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Кря-кря, хрю-хрю! Слон!
Хохо, детская книжка с картинками!"
Не думаю, что стоит всех чесать под одну гребёнку! Адекватные люди живут в обеих странах, не смотря на все наши разногласия в свете последних проблем и наложенных санкций…
Поскольку вы из Латвии, меня интересует ваше мнение по поводу вот этой статьи: http://www.kp.ru/daily/25784/2767249/http://www.kp.ru/daily/25784/2767249/
Здесь то же «сдохни» или всё таки есть над чем задуматься?
В даух словах... Большей частью - откровеннвя ложь ( даже в цифрах ). Статья 2011 г... Впрочем РосТВ врут ещё хлеще .
Был возмущён - выложил в Однополчанах ( Одн-ки ) отчет о Дне Победы в Риге ; масштабы - попали в книгу Гиннеса - поразили сослуживцев . В общем , лажа .
Вот кому как немцам говорить о том,что русский - это лингвистический хаос. Немецкий - это самый немелодичный и неприятный на слух из языков! Что ни слово то ругательство:))
Да перестаньте! У меняинемец когда лает, знаю точно, либо чужой ломиться, либо свои приехали! А немец такой ласковый, преданный, красивый. Но, да, язык сильно похож. Наверное родственники))
Ich ging im Walde
So für mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.
[...]
Кстати устный немецкий сильно изменился, произношение многих звуков и слов было перенято с других языков, так что в наше время немецкий стал более мелодичным :)
плохо, когда не понимая языка, даже не пытаешься понять то, что каждый язык красив для того, кому он приходится родным....можно Вас попросить не оскорблять мой родной язык?
Его никто не оскорбляет. Я выразил свое мнение. И вот еще что - почему какому то немцу можно отзываться нелестно о русском языке,а мне нет?? Хрена с два - мы их победили и нам теперь можно ВСЕ!
280 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
А вы какими романскими языками владеете?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Корейские детишки поют песню "Сдохни, проклятая Америка".
Перевод под клипом впечатляет!)))
На самом деле, реальный перевод песенки:
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Эй, ты, маленький мишка-жадина,
Чего урчишь? Наелся?
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Слон, да ты известный актер – поднял переднюю лапу,
Некрасивый малыш ищет маму. Кря-кря!
Ой, как интересно! Детская книжка с картинками!
Детская книжка с картинками,
Которую послал Полководец-Отец!
Хахаха, хахаха, хахаха
Кря-кря, хрю-хрю! Слон!
Хохо, детская книжка с картинками!"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Поскольку вы из Латвии, меня интересует ваше мнение по поводу вот этой статьи:
http://www.kp.ru/daily/25784/2767249/http://www.kp.ru/daily/25784/2767249/
Здесь то же «сдохни» или всё таки есть над чем задуматься?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Был возмущён - выложил в Однополчанах ( Одн-ки ) отчет о Дне Победы в Риге ; масштабы - попали в книгу Гиннеса - поразили сослуживцев . В общем , лажа .
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
So für mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.
[...]
Кстати устный немецкий сильно изменился, произношение многих звуков и слов было перенято с других языков, так что в наше время немецкий стал более мелодичным :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена