Анекдот и две истории из жизни.
Новый русский приходит в книжный магазин:
- Дайте мне книгу 30 щенков.
- Извините, но у нас нет такой книги.
- Как это? Мой сын мне сказал, что именно в вашем магазине она есть. Вот листик с его заказом.
- Он заказал книгу не 30 щенков, а Зощенко!
Есть такая песня у Ветлицкой: Из незабудок и вечерних звёзд Шила я платье иглами от роз ...
Вот слушала, слушала моя тогда семилетняя дочь эту песню, а потом спрашивает:
- Мам, а что это за конструкция такая - вшивое платье с иглами от роз.
В 1991 году мою дочь первоклассницу учили чтению по книге русских народных сказок, написанных русским народным языком.
И вот читаем мы сказку Морозко. Дочь читает, папа якобы контролирует-проверяет, я краем уха слушаю с кухни.
- Вот приходит падчерица в дом, сама нарядная, шёки красные, песни поёт. Ну пьянь-пьянью!
Папа молчит, дочь бубнит дальше. Я не выдерживаю, бегу в комнату, заглядываю в книгу - там написано панья-паньей. Вот откуда дети могут знать такие слова? А пьянь знакомое слово, сосед был алкаш. Ну и для папы всё логично, раз с мороза, песни поёт и щёки красные, значит пьяная.
454 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Ну или я не въезжаю.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Новый русский приходит в книжный магазин:
- Дайте мне книгу 30 щенков.
- Извините, но у нас нет такой книги.
- Как это? Мой сын мне сказал, что именно в вашем магазине она есть. Вот листик с его заказом.
- Он заказал книгу не 30 щенков, а Зощенко!
Есть такая песня у Ветлицкой: Из незабудок и вечерних звёзд Шила я платье иглами от роз ...
Вот слушала, слушала моя тогда семилетняя дочь эту песню, а потом спрашивает:
- Мам, а что это за конструкция такая - вшивое платье с иглами от роз.
В 1991 году мою дочь первоклассницу учили чтению по книге русских народных сказок, написанных русским народным языком.
И вот читаем мы сказку Морозко. Дочь читает, папа якобы контролирует-проверяет, я краем уха слушаю с кухни.
- Вот приходит падчерица в дом, сама нарядная, шёки красные, песни поёт. Ну пьянь-пьянью!
Папа молчит, дочь бубнит дальше. Я не выдерживаю, бегу в комнату, заглядываю в книгу - там написано панья-паньей. Вот откуда дети могут знать такие слова? А пьянь знакомое слово, сосед был алкаш. Ну и для папы всё логично, раз с мороза, песни поёт и щёки красные, значит пьяная.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена