А вот только с этим я не согласен,путешественников тоже может быть много

есть ещё не плохое слово "странник"

Во-первых, произошел и происходит маразм со словами. Раньше слово "турист" в русском языке означало что-то типа сегодняшнего английского "хайкера" или "бэкпекера", а на английском - именно того, кто живет а отелях, т.е. значения были достаточно противоположные. Сегодня в большинстве случаев слово "турист" приобрело английское значение, но не всегда, и неоднозначность часто присутствует. Да, и однозначной замены старому понятию "турист" в русском так и не появилось. Попытка использовать слово "путешественник" выглядит весьма глупо. Это я насчет перевода всех картинок на русский.
Теперь об оригинале. Несколько картинок выглядят как минимум глупо. Нормальные "путешественники" (использую терминологию авторов) сначала продумают маршрут, прочитают все что можно, уведомят родственников и друзей, купят билеты, а не соберут рюкзак и пойдут не думая куда глаза глядят. Исходя из этих двух картинок понятно что автор вообще никакого представления о походах не имеет, иначе он бы над подготовкой не издевался... Сделали художнику заказ, он по своему разумению насобирал что мог и нарисовал... Да и какое отношение к путешествиям имеет парашют я тоже не очень понял.
Наконец, последнее. А кто такой "traveller"? Я такого слова не знаю, попытки поиска дают какие-то научно-фантастические игры или этническое меньшинство в Ирландии... Может, автор картинок просто не знает как пишется "traveler"? Но это все равно не тот, кто ходит в походы!
Короче, не пост а набор проблем... Идея была замечательная, а вот исполнение с переводом - маразм.

я путешественник однозначно, раз в месяц-два планируем поход, и с палатками, спальниками когда великах, когда на машине на 3-5 дней на природу. просто кайф...

я турист))

Из поста можно понять только одно - путешественник - озабоченный в своей правильности человек. Я (путешественник) круче - посыл поста. Турист, получается, более свободен.