Конечно, название смешное) И, конечно, оно произошло не из русского языка, а из слияния финского и карельского и означает селение, расположенное в глубине Ладожского озера. На данный момент там проживает 7512 лахденпохцев.
Автор....ля
Lahti - залив, pohja - дно. Lahdenpohja. Дословно переводится днозалива. И тут нет смеси финского и карельского. Это финские слова полностью.
Да ланть... Речка с загадочным именем "Полотебня" в Википедии описана вообще феерично:
"Река берёт начало в районе села Спасское как Сухая Полотебня. Течёт на восток, у деревни Ржовщино сливается со своим правым притоком, Мокрой Полотебней, и далее течёт как Полотебня."
Петр первый вообще был большой шутник и оставил нам на картах множество названий. Стоя под Полтавой в ожидании Карла, урони в речку подзорную трубу, которая и утопла. Осерчал и обозвал речушку Вор Скла (стекла, стало быть, сиречь оптики). так и протекает и до наших времен в тех краях Ворскла
...стоял у нас в деревне уарь Петра с Преображенцами... ну один часовой заснул на посту, хотели его уже выдрать, а Петр был в хорошем настроении, вот так и назвали нашу деревню "Остафьево"...
... а у нас такой же случАй произошел, только Петр был с похмела жестокого... таки назвали деревню "Ипатьево"...
277 комментариев
9 лет назад
Автор....ля
Lahti - залив, pohja - дно. Lahdenpohja. Дословно переводится днозалива. И тут нет смеси финского и карельского. Это финские слова полностью.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
"Река берёт начало в районе села Спасское как Сухая Полотебня. Течёт на восток, у деревни Ржовщино сливается со своим правым притоком, Мокрой Полотебней, и далее течёт как Полотебня."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Kakahi Falls - Водопад Какахи. Также можно перевести как "Какахи падает".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
... а у нас такой же случАй произошел, только Петр был с похмела жестокого... таки назвали деревню "Ипатьево"...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена