"Собирать бутылки" - это метафора. Я не имел в виду, что в Германии половина пенсионеров собирает бутылки (хотя я действительно иногда вижу таких, и не все из них похожи на беженцев). Я имел в виду:
(1) что пенсии в Германии не столь велики, как думают многие россияне;
(2) тем, у кого пенсия низка, приходится крутиться: социалы, включая продовольственные пайки; помощь родственников; свой огород (если в деревне); бутылки - это, конечно, крайний случай, но не неслыханный;
(3) возможность вот так путешествовать по миру, как описано в статье, есть лишь у небольшой части немцев. Конечно, бывают такие; со мной чувак тренируется, который на пенсию ушёл из топ-менеджмента Сименс, так он вообще по несколько месяцев в году плавает на яхте по Карибскому морю. Он бутылки не собирает. Но бедные пенсионеры в Германии есть, и их немало. Самую маленькую квартиру в своей уже довольно долгой жизни я видел не в России; это была социальная квартира в Германии, в ней жил одинокий пенсионер, и я, помню, был реально поражён, что такое вообще строят: я в буквальном смысле с трудом мог в ней повернуться. А в России почему-то некоторые думают, что на следующий день после выхода на пенсию все немцы пакуют чемоданы и на Канары.
Я не спорю с тем, что в России и такого-то нет, и одинокому пенсионеру без жилья в лучшем случае дадут скрипучую койку в доме престарелых.

> Т.к. по новому закону надо отработать минимум 15 лет,
> чтобы получить минимальную пенсию

Можно пруфлинк? Насколько я знаю, при стаже < 15 лет назначают как-раз таки минимальную пенсию (т.е., не трудовую, а социальную). Размер её чрезвычайно печален - 3692 руб., если не ошибаюсь. Но Вы-то категорично говорите "ни рубля".

> про продовольственные пайки не слышал вообще ни разу

Гугл Вам в помощь с запросом lebensmittelausgabe. В основном всякие благотворительные организации, но не просто Христа ради кому попало, а вполне целенаправленно и по документам:
...benötigen die Antragsteller:
- Einen gültigen Personalausweis
- Einen Bescheid des Jobcenters (Hartz IV)
- Einen Sozial-, oder Rentenbescheid