да у нас всё так переводится... потому что психологи работают, как лучше адаптировать название фильма к той или иной массе. А вообще, могли и перевести хотя-бы "Стрела", поскольку "Болт" (хоть и арбалетный) у нашего народа вызовет смех =) ну Вы поняли ;)
7 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена