да не пугайтесь вы так..конечно же не имеет не какого...просто интересно на каком языке он сюжеты книг придумывал...говаривать можно на нескольких но думать наверняка будешь на родном...вот читаю его в оригинале и в переводе..разные вещи
Ну так большая разница между тем "сколько языков знает" и "какой язык для него родной".
А про то, какие языки знает, даже в статье написано:
"В детстве Азимов говорил на идише и английском."
И, судя по этому высказыванию: "В 1923 родители увезли его в США («в чемодане», как он сам выражался), где поселились в Бруклине и через несколько лет открыли кондитерский магазин" родным для него стал английский. Идиш - "второй родной" на котором говорили в семейном кругу.
Русский - скорей всего, не знал, а если и знал - то очень плохо.
Великий человек!
вырос на его (и не только его) книгах.
больше всего поражает то, что ТАКИХ великих людей очень много, в разных проявлениях.
только вот все великие или переехали, или их "тут" "ушли".
зато сколько гордости и пафоса происходит вокруг великих, которые удрали, и которые были "уничтожены...
я горжусь теми, у которых получилось вырваться из говна, переехать на более перспективные территории, где можно смело проявлять себя во всём, не боясь соседей, ментов, упырей, детупатов, судей...
"В 1960-е годы Азимов находился под следствием ФБР за возможные связи с коммунистами. Причиной послужил донос об уважительном отзыве Азимова о России, как о первой стране, построившей атомную электростанцию. Подозрения были окончательно сняты с писателя в 1967 году."
А про это ты не прочел? Так что, говна и доносчиков хватало везде. И еще, не самое лучшее дело, обливать говном свою родину, этим ты характеризуешь себя.
Вот как надо писать биографию! А то тут недавно был пост про дядю Васю Маргелова - сплошные даты блин. Отличный писатель. Я робот Азимова и Королева солнца Нортона любимые книги.
В первый раз прочитал "Я робот" 1975 году и... понеслась! С тех пор Азимов, Шекли, Гаррисон, Бредбэри и конечно Ханлайн. Учительница литературы меня ненавидела! Просто на уроке я ей сказал, что "Войну и мир" Толстого читать скучно, потому что там много пишет по-французски и много подстрочного перевода. Хотя А.С. Пушкина прочитал тааакое, что не верил, что он такое мог насочинять!
102 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Это не сделало его ни лучше, ни хуже.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
А про то, какие языки знает, даже в статье написано:
"В детстве Азимов говорил на идише и английском."
И, судя по этому высказыванию: "В 1923 родители увезли его в США («в чемодане», как он сам выражался), где поселились в Бруклине и через несколько лет открыли кондитерский магазин" родным для него стал английский. Идиш - "второй родной" на котором говорили в семейном кругу.
Русский - скорей всего, не знал, а если и знал - то очень плохо.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
вырос на его (и не только его) книгах.
больше всего поражает то, что ТАКИХ великих людей очень много, в разных проявлениях.
только вот все великие или переехали, или их "тут" "ушли".
зато сколько гордости и пафоса происходит вокруг великих, которые удрали, и которые были "уничтожены...
я горжусь теми, у которых получилось вырваться из говна, переехать на более перспективные территории, где можно смело проявлять себя во всём, не боясь соседей, ментов, упырей, детупатов, судей...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
А про это ты не прочел? Так что, говна и доносчиков хватало везде. И еще, не самое лучшее дело, обливать говном свою родину, этим ты характеризуешь себя.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Книги - "Основатели" - это просто нечто. Очень интересные идеи.
А фотка которая тут главная - я сперва подумал это Мавроди.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
И СОРОК ЕГО ДОЧЕРЕЙ.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена