Англичанин, блин. Вот в оригинале - "Cold as an eskimo’s arse" - это не эскимо, а эскимос. Если максимально близко - холодная (погода), как задница эскимоса.
Помню, как-то на их Рождество был у них на острове. И остров накрыла паника и полный ахтунг, а причина -5 градусов на улице, всё закрыто, куча аварий, самолёты не летают, англойды мёрзнут от "ужастного" мороза. И тогда же я узнал, что у них продают только летнюю резину, даже M+S не бывает, и никто не умеет ездить по морозу
55 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Автор не прав. В оригинале: "Как эскимо в заднице". :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена