Все просто,потому что американское судопроизводство допускает суды по любому поводу.Показал в фильме название Шератон,получи суд по поводу незаконного использования торгового знака,а напишешь Хренатон и никто ничего и все ок))
Я вас умоляю, американцам насрать, что в надписях какой-то там "региональной страны третьего мира" ошибки есть.
Вот вам ещё, самый свежак. Сериал "Легенды завтрашнего дня" 2016 года.
Такая же шизофрения со всеми русскими текстами. Место действия СССР, 1975 год.
На стенах раздевалки русской бани табличка "Грязные полотенца" над старинным аппаратом для взвешивания.
И плакат "Люди КТО".
Тут вам и "Октябрь революции государство Балет" на афише театра.
И "Все автомобили будут искали" на воротах русской "Кошмар тюрьма". Внутри "кошмар-тюрьма" плакаты "Нет допуске к неуполномоченным персоналом".
Заключенных кормят под вывеской "Услуги питани9".
А в самом учреждении работает простая русская женщина доктор Валентина Восток, на визитке-бейдже(!) которой значится "физик-ядерщик Luscavic лаборатории".
И это только навскидку, что вспомнил и успел щёлкнуть.
18 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вот вам ещё, самый свежак. Сериал "Легенды завтрашнего дня" 2016 года.
Такая же шизофрения со всеми русскими текстами. Место действия СССР, 1975 год.
На стенах раздевалки русской бани табличка "Грязные полотенца" над старинным аппаратом для взвешивания.
И плакат "Люди КТО".
Тут вам и "Октябрь революции государство Балет" на афише театра.
И "Все автомобили будут искали" на воротах русской "Кошмар тюрьма". Внутри "кошмар-тюрьма" плакаты "Нет допуске к неуполномоченным персоналом".
Заключенных кормят под вывеской "Услуги питани9".
А в самом учреждении работает простая русская женщина доктор Валентина Восток, на визитке-бейдже(!) которой значится "физик-ядерщик Luscavic лаборатории".
И это только навскидку, что вспомнил и успел щёлкнуть.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена