А причем тут культурный Питер? У меня машина раз в 17 дороже и с регионом 178, но я только с 1982 года здесь и не считаю себя местным... А этот юноша тем более в этом дворике просто нечаянно оказался. Простим ему. Добивается благосклонности девушки. Селянин...

Как говорят у нас в Молдове - Пистялы!
Анегдот в тему.
Краткий глоссарий

Штефан чел Маре - Царь Молдовы
Пистялы - переводить дцмаю не надо, но всётаки - писты
Амуш Фашим - Сей час сделаем.

Бегут 20 000 турков за 500 молдаванами по лесу.

Молдаване добегают до крепости и прячутся в ней.

Турки тоже добегают, окружают крепость и начинают обстреливать ее из луков.

Вдруг на самую высокую башню поднимается Штефан чел Маре, оглядывает происходящее спокойным взглядом, взмахивает рукой и кричит:

- Пистялы!!!!

Из крепости вырываются 500 молдаван и разбивают всю турецкую армию.

Еле-еле спасшийся полководец прибегает в Турцию и докладывает ситуацию хану:

- О великий хан, не вели казнить! Все шло, как по маслу, мы молдаван в крепость загнали, но тут на башню поднялся их командир, что-то крикнул, молдаване выбежали и разгромили всю нашу армию.

- Ответь сейчас же, что з слово он произнёс?!, - закричал Хан.

- Не удалось расслышать, о великий ХАН!

- Повеливаб собрать 40-тысячную армию! Разгроми молдаван и на этот раз узнай, что кричал их командир!

Окружает 40 000 армия молдавскую крепость и начинает атаку.

Тут снова выходит Штефан, взмахивает рукой и кричит:

- Пистялы!!!

Выбегают 500 молдаван и дубасят турков.

40 000 турецких солдат были разгромлены в тот день.

Спасся один полководец.

- Не вели казнить Великий Хан, наша армия опять была разгромлена. Но я узнал, что кричал их предводитель. Он произнёс загадочное слово - [мат].

- Пистялы?!

- Да.

- Собирай 60 000 самых опытных и лучших турецких солдат и обучи всех этому волшебному слову.

Сказано-сделано. 60000 турецкое иго окружило молдавскую крепость со всех сторон, начали бить себе в щиты копьями и скандировать:

- ПИЗ-ДЯ-ЛЭ!!! ПИЗ-ДЯ-ЛЭ!!!

На крик вышел Штефан.

Оглянул происходящее своим спокойным взглядом.

Взмахнул рукой и спокойно произнес:

- АМУШ ФАЩИМ!(Сей час сделаем)

Если уж вы культурные люди, ни что не мешало регу подождать пару секунд, и разъехаться....Видно же что пассажирку с грузом высадили и уже собирались отъехать, напоследок перебросившись парой фраз о маршруте. Но мы же люди не терпеливые, королевны в карете.... всем срочно с дороги.