что-то я не понял: где ужас, где страшилки? Что тут пугающего? Автор, читал ли ты старые русские сказки, которые тут проиллюстрированы. Или для тебя, например, "Морозко" - триллер?
Народные сказки - не сахар у любых народов, я читал европейские и кавказские - не надо сравнивать с мультфильмами =)
"Мухтар согласился. Старуха посадила его к себе на плечи и, изрыгая пламя, доставила его к какому-то замку.
– Войди в этот замок, – сказала она. – Там ты увидишь колесо; ты должен перепрыгнуть через него так ,чтобы ничем не задеть его. Затем ты увидишь женщину, которая похожа на твою мать, но она тебе не мать, Не обольщайся ее сладкими словами и убей ее. В третьей комнате ты увидишь старуху. Под тюфяком, на котором она сидит, лежит перстень. Убей старуху, достань перстень и принеси мне.
Одним прыжком Мухтар перепрыгнул через колесо и, когда вошел во вторую комнату, увидел женщину в образе своей матери. Он хотел ее убить, но та стала его умолять, чтобы он пощадил ее, так как она его мать. Обманутый ее льстивыми речами, Мухтар пощадил ее. Тогда женщина вдруг подхватила его и бросила в воздух. Но старуха, мать дива, которая доставила его сюда, поймала его в воздухе и опустила на землю. – Разве я не предупредила тебя, что она тебе не мать? – сказала она. – Теперь ты уж не щади, убей ее и принеси мне перстень. "
- из типичной азербайджанской сказки Мухтар.
===
Несмотря на всю фантастичность, наши сказки всегда были максимально реалистичными и суровыми, включающими в себя смерть и действительно пугающих злодеев
===
Ну собственно европейские сказки такие же. То что снимает Дисней очень далеко от оригинала, а порой вообще кроме названия мало чего общего остаётся.
254 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
ну или хотя бы автора год издательство
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
"Мухтар согласился. Старуха посадила его к себе на плечи и, изрыгая пламя, доставила его к какому-то замку.
– Войди в этот замок, – сказала она. – Там ты увидишь колесо; ты должен перепрыгнуть через него так ,чтобы ничем не задеть его. Затем ты увидишь женщину, которая похожа на твою мать, но она тебе не мать, Не обольщайся ее сладкими словами и убей ее. В третьей комнате ты увидишь старуху. Под тюфяком, на котором она сидит, лежит перстень. Убей старуху, достань перстень и принеси мне.
Одним прыжком Мухтар перепрыгнул через колесо и, когда вошел во вторую комнату, увидел женщину в образе своей матери. Он хотел ее убить, но та стала его умолять, чтобы он пощадил ее, так как она его мать. Обманутый ее льстивыми речами, Мухтар пощадил ее. Тогда женщина вдруг подхватила его и бросила в воздух. Но старуха, мать дива, которая доставила его сюда, поймала его в воздухе и опустила на землю. – Разве я не предупредила тебя, что она тебе не мать? – сказала она. – Теперь ты уж не щади, убей ее и принеси мне перстень. "
- из типичной азербайджанской сказки Мухтар.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Несмотря на всю фантастичность, наши сказки всегда были максимально реалистичными и суровыми, включающими в себя смерть и действительно пугающих злодеев
===
Ну собственно европейские сказки такие же. То что снимает Дисней очень далеко от оригинала, а порой вообще кроме названия мало чего общего остаётся.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Мурзилка – детский журнал.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена