У меня вопрос к товарищам комментаторам, празднующим загнивание пиндосской науки: вы только первое предложение прочли, да на фотки попялились?
Это на самом деле вообще не про ключ, это гораздо интереснее. Перевод неверный. Не «Конкурс на лучший дизайн космического инструмента», а "Космический инструмент - соревнование инженеров будущего". Инженеров будущего. Конкурс для школьников. ШКОЛЬНИКОВ, Карл! И не просто конкурс - проект победителя настоящие (здесь и далее после каждого слова "настоящий" читать "Карл!" ) астронавты на настоящей МКС на настоящем 3D-принтере по-настоящему распечатали. И потом счастливая школота смогла пообщаться с этими астронавтами.
И это не единственный подобный случай, я про такое слышу ещё с прошлого века, когда американские школьники то электромобиль соберут, то установку для опреснения построят, то ещё что-нибудь. Вот это мощно на самом деле, потому что вспоминается моя школа - с физичкой, которая говорила "лаболаторная", с химичкой, на уроке которой мы вещества видели только на доске в виде формул и с уроками труда, которые на 99% состояли из превращения ржавой железки в серые опилки с помощью напильника.
Вот поэтому у них школьники XX века в XXI наперегонки сажают многоразовые ракеты, а мы до сих пор королёвское и глушковское наследие донашиваем.
62 комментария
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Это на самом деле вообще не про ключ, это гораздо интереснее. Перевод неверный. Не «Конкурс на лучший дизайн космического инструмента», а "Космический инструмент - соревнование инженеров будущего". Инженеров будущего. Конкурс для школьников. ШКОЛЬНИКОВ, Карл! И не просто конкурс - проект победителя настоящие (здесь и далее после каждого слова "настоящий" читать "Карл!" ) астронавты на настоящей МКС на настоящем 3D-принтере по-настоящему распечатали. И потом счастливая школота смогла пообщаться с этими астронавтами.
И это не единственный подобный случай, я про такое слышу ещё с прошлого века, когда американские школьники то электромобиль соберут, то установку для опреснения построят, то ещё что-нибудь. Вот это мощно на самом деле, потому что вспоминается моя школа - с физичкой, которая говорила "лаболаторная", с химичкой, на уроке которой мы вещества видели только на доске в виде формул и с уроками труда, которые на 99% состояли из превращения ржавой железки в серые опилки с помощью напильника.
Вот поэтому у них школьники XX века в XXI наперегонки сажают многоразовые ракеты, а мы до сих пор королёвское и глушковское наследие донашиваем.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Попу еще не порвал?
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Ну так что, как оправдываться будешь?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена