Не знаю за ваш английский. Но слово pass и слово entrance у меня сразу вызвало ассоциацию со ski pass. Надо обилечиваться, тем более, что по двум полосам стоят кирпичи и ехать только можно по крайней правой
Горе от ума. Со своим достаточно средним знанием английского и не зная, как это называется в других странах, я, как оказалось, правильно перевел эти слова как входной пропуск. Но не факт, конечно, что я успел бы среагировать на этот смысл и тоже не проехал просто прямо.
Совершенно верно! Разумеется, вся суть в том, что загадочный знак выглядит как обычный указатель направления. К примеру в некий район города (не центр).
а если Вас в Юрмале поймают без квитанции - Вы и 70-ю не отделаетесь...И квиток лучше держать на торпеде...Но.. на практике полисмены очень лояльны к иногородним. Запросто так докапываться не будут, и мелочь легко простят.
"Английский мой третий, практически родной язык."
Не ну если на уровне "лет ми спик фром май харт" то ясно почему не перевелась эта надпись)))
ну эт так, чисто чтоб чо-нить написать когда писать в общем-то нечего
Автор, если вы не знаете язык страны в которую едете отдыхать, это пол беды. Вас ни как не смутила подозрительная надпись под знаком кирпич, вас даже не смутил сам кирпич! Если вы заранее не узнали что въезд в Юрмалу уже сто лет как платный, но в любом случае вы должны были остановится и спросить, что это такое и пальцем тыкнуть в знак, полицейский на инглише ато и на русском спокойно бы вам все объяснил. А под знаком если что черным по белому написано. Автотранспорт без пропусков. Без вступительного взноса. Причем знаки стоят заранее. Короче сам виноват.
Я вам удивляюсь, вы с таким усердием доказывали, что чудак на камри виноват в аварии с нексией, приводили кучу правил, что явно намекает на ваши знания ПДД. А тут водителя предупреждает огромный плакат, что въезд платный, что необходимо купить билет, висит знак что купить билет правая полоса, потом висит повтор "УВАЖАЕМЫЙ БИЛЕТ ПРОДАЕТСЯ ТАМ", вам направо, издалека видны кирпичи, какой то домик, терминалы. Какой выбор должен быть перед кирпичями? Я вас не понимаю!
Я вас понял. Автор все равно сам виноват, с учетом ограничения скорости 70, отличной видимости знаков, даже если не брать во внимание не знание языка, автор обязан был по ПДД затормозить, и повернуть по зеленой стрелочке. Выбор был, автор им не воспользовался.
нет, не так. тогда проезд правее к домику оплаты - тоже под кирпич. стоят правильно, полоса, уходящая правее(к этому Entrance Pass), свободна от кирпича. но лучше бы эти знаки на рампе сверху полос висели, тогда было бы намного понятнее.
80 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Не ну если на уровне "лет ми спик фром май харт" то ясно почему не перевелась эта надпись)))
ну эт так, чисто чтоб чо-нить написать когда писать в общем-то нечего
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена