Не прокатит. Основная проблема в чужом алфавите не запомнить, какому звуку какой знак соответствует, а сами звуки. Например, в корейском есть четыре гласные (их там больше, но мы сейчас про четыре), которые плавно переходят от "а" через "о" к "у", но ни одна из них не соответствует ни "а", ни "о", ни "у", аналогичных звуков в русском просто нету. Даже в таком фонетически сходном с русским языке, как итальянский, вы хрен произнесёте правильно слово "pizza" - сломаете язык о "zz".
Но даже если у вас абсолютный слух и абсолютный голос, остаются другие мелочи уже с символами. Например, в арабском у каждой буквы до четырёх написаний: начальное, оконечное, срединное и изолированное. Плюс, во многих языках есть дифтонги-трифтонги и зависимое от контекста звучание. Чаще всего это озвончение согласных перед или между гласными или перед звонкими согласными.
В общем, дофига нюансов.
Пост:
-дети, вы хотели изучить таблицу умножения, чтобы не только складывать числа, но и умножать? Вот простой способ - умножение можно заменить сложением. Так, 3*4 - это сложить тройки 4 раза.
Комментарий:
-Не прокатит. Например, 3*(-2) - это ж непонятно как сложить минус 2 раза. А комплексные числа? А десятичные и обычные дроби? В общем, дофига нюансов.
Как-то так :)
Кто язык нормально изучает, тому данный пост и не нужен. А вот туристам каким, которым буквально десяток-другой слов на местном языке надо распознавать (визуально и ушами) это вполне подойдет.
Японский язык ,кстати, весьма сложен для нас русскоязычных. Хирагана, катакана, о канжи промолчу , плюс специфическое использование определённых букв - это первое с чем сталкивается изучающий японский язык. А потом начинается лютый треш в виде японской грамматики.
167 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
бля, как они их отличают?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Но даже если у вас абсолютный слух и абсолютный голос, остаются другие мелочи уже с символами. Например, в арабском у каждой буквы до четырёх написаний: начальное, оконечное, срединное и изолированное. Плюс, во многих языках есть дифтонги-трифтонги и зависимое от контекста звучание. Чаще всего это озвончение согласных перед или между гласными или перед звонкими согласными.
В общем, дофига нюансов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
-дети, вы хотели изучить таблицу умножения, чтобы не только складывать числа, но и умножать? Вот простой способ - умножение можно заменить сложением. Так, 3*4 - это сложить тройки 4 раза.
Комментарий:
-Не прокатит. Например, 3*(-2) - это ж непонятно как сложить минус 2 раза. А комплексные числа? А десятичные и обычные дроби? В общем, дофига нюансов.
Как-то так :)
Кто язык нормально изучает, тому данный пост и не нужен. А вот туристам каким, которым буквально десяток-другой слов на местном языке надо распознавать (визуально и ушами) это вполне подойдет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена