не партесь и не ругайтесь!
просто поймите, чем короче, тем ясней! а особенно в техническом языке!
шахта -неметское слово, и что касается внутри её названий, тоже неметские, но там коротко и ясно!
"штрек, гезенк, маркшейдер!" да многое, главное что б коротко и ясно!
а фельдшер - младший доктор?! а ему уже 50, а фельдшер звучит уважительно! другое дело сей час понаехали слова, ни фига не понятные!
менеджер, априори, дефакто... главное что б звучало!
"априори" и "де-факто" ещё при Иоанне нашем Васильевиче были известны образованным людям. А менеджер -- аналогично фельдшеру. Назовёшь человека приказчиком -- обидится, а так -- ишь ты, менеджер!
Во всё бы мог поверить, но в то, что ни мы, ни кто другие не догадались дать название носу, пока это слово не пришло из древнепрусского, - не могу. Исходя из этого, ставлю под сомнение и всё остальное.
не исключено, что мы его как-то иначе называли, а потом наше "родное" слово просто вытеснилось и забылось -- как "ланиты", "оки/очи", "перси", "чресла" и прочие...
Скорее всего Александр имел ввиду, что замещать иностранным словом свое не соасем логично и мудро. Но в качестве дополнения в лексиконе это не плохо клнечно. Плохо когда свои слова забывать начинают. Это конечно ИМХО (Пример заимствования без своей альтернативы;))
если ваш язык - это набор звуков, которые изрыгает ваш организм, включая больное воображение, то да - вам подойдут и попердывания таких же организмов других народов, но к русскому языку это не имеет отношение и Белинский тысячу раз прав ;)
частенько (почти всегда) нет именно "равносильного" русского слова, а аналоги, предлагаемые русофилами, для понимающего суть звучат совершенно по-идиотски.
"Слово "нос" в значении части тела проникло в русский скорее всего из древнепрусского - nozy ж."нос"." А не приходило автору в голову, что индоевропейские языки родственны и нет необходимости заимствовать слова, так как они изначально схожи? Впрочем, судя по орфографии ("тоже происхождение"), филологического образования у автора нет.
Благодарю за ответ, но я знаю, что такое заимствование и вовсе не утверждаю, что все языки похожи. Кстати, может, вы утверждаете, что "око" - заимствование из латыни (oculus)? Или всё же признаете, что есть пласт лексики, общий для многих индоевропейских языков?
Знаете, сначала хотел ответить Вам полно, со всеми ссылками, источниками, комментариями, но потом задался вопросом - "зачем?". Я скромный преподаватель английского и персидского языков одного университета и одной академии; я не собираюсь защищать докторскую диссертацию на Фишках. Размещая свой первый пост, я просто хотел поделиться с аудиторией данного сайта своими знаниями и наблюдениями, заинтересовать их. Вот и всё! Но меня расстроило то, что Вы, даже не зная человека, строите какие-то догадки по поводу хода его мыслей, его образованности. На мой взгляд, прием "обращения к личности" - удел глупцов и завистников. Заметьте, что сказано это не в Ваш адрес. Кроме того, хотя бы одного человека я заинтересовал, что уже неплохо. С уважением и без единой ошибки, всегда Ваш, С.Ковалев.
ага.
тем более автор подорвался на языковой мине, забыв, что Пруссия - это аббревиатура Поморская Русь.
Аналогично Боруссия - Божья Русь. А древнее название Эльбы - славянская Лаба (Полабье, Полабские).
За идиотский пост воткнул твёрдый минус.
За более идиотский комментарий лови: Германия - тоже аббревиатура "героиновая" и "мания", притон наркоторговцев, Болгария - "большая" и "гарь", там жгли много, Испания - от. "спать", страна сонных, сиеста где; Италия - от "талия", страна зауженных в поясе рубах, Голландия - "гол" и "ладно", по происхождению тренера, при котором ничего особо в футболе не добились, но ладно; Норвегия - от "но" и "рвение" и т.д.
А вообще, почитал бы что-то кроме Фишек
а я слышал версию что говядина от санскритского говинда - корова или что то типа
санскр. गोविन्द, govinda, «защитник коров» — одно из имён Кришны и Вишну в индуизме.
Информация выдана от балбы, безоказательно. Да и вообще, чего говорить о заимствованиях из германских и прусского языков, если мы с ними изначально были единым индоевропеейским языком. И многие корни изначально общие. Т.е. никто ничего не заимствовал, т.к. база общая.
Согласен по заимствованиям из персидского, латинского, греческого.
104 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
просто поймите, чем короче, тем ясней! а особенно в техническом языке!
шахта -неметское слово, и что касается внутри её названий, тоже неметские, но там коротко и ясно!
"штрек, гезенк, маркшейдер!" да многое, главное что б коротко и ясно!
а фельдшер - младший доктор?! а ему уже 50, а фельдшер звучит уважительно! другое дело сей час понаехали слова, ни фига не понятные!
менеджер, априори, дефакто... главное что б звучало!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
В. Белинский
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
тем более автор подорвался на языковой мине, забыв, что Пруссия - это аббревиатура Поморская Русь.
Аналогично Боруссия - Божья Русь. А древнее название Эльбы - славянская Лаба (Полабье, Полабские).
За идиотский пост воткнул твёрдый минус.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
А вообще, почитал бы что-то кроме Фишек
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
санскр. गोविन्द, govinda, «защитник коров» — одно из имён Кришны и Вишну в индуизме.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Согласен по заимствованиям из персидского, латинского, греческого.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
такова природа любого языка, а не только нашего
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена