нашел такой описание:
Как оказалось, в доблестном, всеми любимом Китае законодательство предусматривает ответственность за добровольную помощь в любых ситуациях, а также за оказание неквалифицированной медицинской помощи.

Рассмотрим на примере ситуации: вы спасли человека, но он решил, что Вы могли бы спасти его иначе J, как это не смешно, либо как-то лучше, так вот – вас ждет уголовное преследование и выплаты серьёзных сумм компенсации. Если потребуется при осбождении из-под завалов отрезать человеку ногу, то очень высока вероятность, что вам придется платить ему пожизненную компенсацию по инвалидности. Или, не дай Бог, раненый умрет в вашей машине при транспортировке в больницу. Причем доказывать, что ВЫ невиновный, придется именно Вам. Дураков среди китайцев мало и поэтому они предпочитают занимать позицию наблюдателей, а не оказывать медицинскую помощь при отсутствии диплома медика. Но и тут в Китае происходят изменения, и законы поворачиваются в защиту людей, которые готовы оказать помощь.

Правительство города приняло новый закон о защите прав добровольных помощников. Говорят, что это первый такой закон в Китае. Закон о защите прав добровольных помощников вступил в силу со 2 августа 2014 года в Шэньчжэне и будет теперь играть важную роль в защите прав людей, оказывающих первую помощь. Закон освобождает этих людей от юридической ответственности за любые неудачные попытки спасения или в оказании помощи людям в чрезвычайных ситуациях.

Этот закон отличается от ранее существующих карательных законов, поскольку он призван обеспечить правовые гарантии добровольным помощникам. Профессор юридического факультет университета сказал, что люди, протягивающие руку, сталкивается с риском обвинения в оказании недостаточно квалифицированной помощи и несут юридическую ответственность за последствия. Новый закон гласит, что, после оказания первой помощи, людям не надо предоставлять никаких доказательств, чтобы оправдать свои действия.

Теперь новый закон требует от пострадавших людей, чтобы они обеспечивали любые доказательства умышленного нанесения травм или неквалифицированной медицинской помощи, когда они обвиняют спасателей в причинении им вреда или усугублении травмы. Если иск подан с недостаточным доказательством, лицо, подавшее иск, будет привлечено к ответственности. Кроме того, тот, кто получает помощь, будет подвергаться уголовному преследованию или административному наказанию, если он виновен в даче ложных обвинений лица, которое им пыталось помочь. Они также будут обязаны принести извинения и выплатить компенсацию.

так же там запрещено спасать утопающих, типа вмешательство в его судьбу. видимо правительство так борется с перенаселением

судя по ироглифам больше на Корею похож

пересмотрел. китай