Украинское происхождение - бред. И как ни странно в моем детстве проведенном на последней улице города Кременчуга Полтавской губернии, плавно переходящей в село Ковалівка, свиням приговаривали: «пацю, пацю...» при этом - «пацюк» - це криса. И пацан ну ни как не ассоциируется с пастушком.
А вот как раз Одесские евреи знающие идиш и еще на нем говорящие впрямую мне говорили - пацан это маленький ПОЦ, т.е. как бы х.у.е.к. - извиняюсь, но из песни слов не выкинешь.
В Сибири слово пацан употреблялось издавно и никакой сниженой, а тем более криминальной окраски не имело. Отцы часто так называли своих детей. То есть пацаны это не уличные , беспризорные дети. Говорили пацаны и девчонки. Пацаном стиался маленький ребенок- дошкольник. У какого-то писателя ( сейчас не помню) был такой диалог: эй пацан, - какой я тебе пацан, я в школу уже хожу. Похоже никто не читал сибирских писателей в поисках значений этого слова. В 70е 80е пацаны были уже младшие школьники. Взрослых преступников стали называть пацанами только в 2000х. В романах Бушкова, а они по всем отзывам, очень точно передают криминальную сферу 90х, слово пацан употребляется только в значении маленький ребенок, несмышленыш. Молодые преступники стали называть себя пацанами только после 2000 года. Для того чтобы отличить себя от старых бандюганов, чтящих преступную иерархию. В 90х они назывались отморозками или спортсменами. Но потом утвердилось наименование пацан. До этого пацан никакого слово не имел, и имел право только прудить в штаны.
в 1996 году побывал на "экскурсии" в "крестах".Будучи неопытным в разговорах "за жизнь" пару раз обратился к окружающим- пацаны.Культурно объяснили, что не нужно так обращаться к собеседникам в этом заведении.
Цитирую:
"В криминальном и других аналогичных жаргонах находится корневое слово потс, потц, поц со значением 'еврей' (угол.); 'глупец, дурак' (угол., жарг. речь, пренебр.); 'неопытный, начинающий вор' (угол, пренебр.); 'мужской половой член' (жарг. речь, шутл.)', 'солдат срочной службы в период от 0, 5 до 1 года' (арм.) и т.п. [76]. Оно и легло в основу рассматриваемого слова пацан.
В качестве суффикса выступает экспрессивный ударный амплификационный суффикс -ан, который фигурирует в названиях лиц: старикан, критикан, политикан, другой, братан и т.п. и особенно в жаргонных формах личных имен Колян, Толян, Вован и т.п. [77]."
И. Г. Добродомов "ИЗ ИСТОРИИ ОДНОГО ЖАРГОНИЗМА" http://www.philology.ru/linguistics2/dobrodomov-09.htmhttp://www.philology.ru/linguistics2/dobrodomov-09.htm
Какой нафиг пастушок? поть-поть? А почему ципаком не зовут тех, кто кур разводит, их же цип-цип зовут )))))
Естественно еврейско-воровской одесский жаргон. Есть и русская альтернатива этому слову, ведь у нас до сих пор пацанов зовут 3,14здюками, при чем часто, не для того, чтобы обидеть, а просто чтобы как-то называть.
Есть ещё версия. Цитирую-
Поц - древнееврейская профессия - человек ПОЦ - лишал девственности МЕРТВЫХ половозрелых девушек не успевших при жизни выйти за муж, чтобы они уходили в другой мир не противореча иудейским законам. При этом все понимают, что данная некрофильская профессия считалась наиболее "грязной" и человек вынужденный ею заниматься в еврейском обществе был явно не в почете, может быть даже похуже чистильщика отхожих ям.
Слово, естественно, одесское (причем тут какой-то пастушок?). Означает мужской половой орган в уменьшительной форме. В не уменьшительной форме звучит как "поц".
Ниже Mikhail привел слова из песни, которые как бы все уже объясняют совсем непонятливым. "Встал, как поц" - встал, как (мужской половой орган).
Вторая версия с пастушком высосана из пальца... или даже из поца.
Мы между собой знакомыми иногда обращаемся со словом "Пацаны", хотя нам уже под 40, и что мы значит по вашему мнению гопники, коли такое слово употребляем? С детства это слово было безобидным и какать мне с высокой горки что означало в прошлом это слово.
92 комментария
8 лет назад
А вот как раз Одесские евреи знающие идиш и еще на нем говорящие впрямую мне говорили - пацан это маленький ПОЦ, т.е. как бы х.у.е.к. - извиняюсь, но из песни слов не выкинешь.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
"В криминальном и других аналогичных жаргонах находится корневое слово потс, потц, поц со значением 'еврей' (угол.); 'глупец, дурак' (угол., жарг. речь, пренебр.); 'неопытный, начинающий вор' (угол, пренебр.); 'мужской половой член' (жарг. речь, шутл.)', 'солдат срочной службы в период от 0, 5 до 1 года' (арм.) и т.п. [76]. Оно и легло в основу рассматриваемого слова пацан.
В качестве суффикса выступает экспрессивный ударный амплификационный суффикс -ан, который фигурирует в названиях лиц: старикан, критикан, политикан, другой, братан и т.п. и особенно в жаргонных формах личных имен Колян, Толян, Вован и т.п. [77]."
И. Г. Добродомов "ИЗ ИСТОРИИ ОДНОГО ЖАРГОНИЗМА"
http://www.philology.ru/linguistics2/dobrodomov-09.htmhttp://www.philology.ru/linguistics2/dobrodomov-09.htm
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Естественно еврейско-воровской одесский жаргон. Есть и русская альтернатива этому слову, ведь у нас до сих пор пацанов зовут 3,14здюками, при чем часто, не для того, чтобы обидеть, а просто чтобы как-то называть.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Поц - древнееврейская профессия - человек ПОЦ - лишал девственности МЕРТВЫХ половозрелых девушек не успевших при жизни выйти за муж, чтобы они уходили в другой мир не противореча иудейским законам. При этом все понимают, что данная некрофильская профессия считалась наиболее "грязной" и человек вынужденный ею заниматься в еврейском обществе был явно не в почете, может быть даже похуже чистильщика отхожих ям.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Ниже Mikhail привел слова из песни, которые как бы все уже объясняют совсем непонятливым. "Встал, как поц" - встал, как (мужской половой орган).
Вторая версия с пастушком высосана из пальца... или даже из поца.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
"...
Ну что ты встал как поц,
и дрыгаешь как цуцик
..."
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена