там в фильме голос за кадром читает - " хотел бы я и дальше рассказывать, что сестры до меня не добрались, но реальная жизнь - это не рассказ. Она жестока и к этому тоже понемногу привыкаешь"
Фильм лучше книги!? Вот оно, новое поколение, которое ведётся на картинку, а на суть насрать! Толкиен в гробу перевернулся наверно. Фильм жалкая пародия на книгу, с кучей вырезанных моментов.
В 70-х (или 80-х? ) годах "Мгла" (Туман) печатали в "Вокруг света". Растянули на несколько номеров. Почти ПОЛГОДА! читали и ждали окончания. Это был, честно говоря, капец лютый!
У Морелла в Первая Кровь РЭмбо не убивали. По крайней мере в книге прямо автор об этом не говорит. Там в конце израненный Рэмбо держит видит в тумане как к нему через поле идет Траутмэн с винтарем в руках. Дальше он теряет сознание. А потом сцена, когда к умирающему от ран шерифу подходит Траутмен и на вопрос: что это был за бабах? отвечает: "наверно, это я выстрелил ему в голову из ружья." По памяти, не слово в слово, лень искать. Так что прямо смерть РЭмбо не описана. Я всегда и думал, что по книге Траутмэн просто сказал умирающему шерифу то, что тот хотел услышать.
О наших фильмах - на мой взгляд фильм "Собачье сердце" тоже интереснее книги, впрочем, как и "Место встречи изменить нельзя" сильно выигрывает у "Эры милосердия".
А как по мне, так Высоцкий,как раз показал "книжного" Жеглова. Другое дело, что особого портретного сходства между книжным и киношным персонажем не наблюдается. Ну а по поводу концовки авторам фильма было поставлено условие- Варю и Левченко не убивать.Потом уже сошлись на том, что убьют одного Левченко. Но в любом случае концовку сделали классной.
За "спасённую" Варю с "подкидышем" я "по гроб жизни" обязан Станиславу Говорухину. Уж очень симпатична мне актриса!
Всё пошёл её искать на просторах инета.
Ура, нашёл: НАТАЛЬЯ ДАНИЛОВА!
Ну за Варю следует благодарить не столько Говорухина (по первоначальному сценарию Варя все-таки погибала в конце фильма), сколько руководство Гостелерадио .
"Это было решение Гостелерадио СССР, у которого была норма смертей в каждом фильме. Если в конце фильма убивали Левченко, у которого Шарапов был командиром, то еще одна гибель - это был бы уже перебор. Нам сказал Лапин, что всю неделю люди будут смотреть фильм по телевизору, закончится он, скорее всего, в воскресенье - с каким же настроением они пойдут в понедельник на работу, если еще и Варя погибнет? Пришлось оставить Варю в живых"-вспоминал Георгий Вайнер.
p.s. еще вспомнил- в фильме Варю озвучивала Наталья Рычагова- у Даниловой был слегка хрипловатый голос.
172 комментария
8 лет назад
Книги Кинга круче любой экранизации.
И всяческие исправления исходника может и зрелищней, но никак не лучше.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Батенька, да вы эстет, б.ля
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Всё пошёл её искать на просторах инета.
Ура, нашёл: НАТАЛЬЯ ДАНИЛОВА!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
"Это было решение Гостелерадио СССР, у которого была норма смертей в каждом фильме. Если в конце фильма убивали Левченко, у которого Шарапов был командиром, то еще одна гибель - это был бы уже перебор. Нам сказал Лапин, что всю неделю люди будут смотреть фильм по телевизору, закончится он, скорее всего, в воскресенье - с каким же настроением они пойдут в понедельник на работу, если еще и Варя погибнет? Пришлось оставить Варю в живых"-вспоминал Георгий Вайнер.
p.s. еще вспомнил- в фильме Варю озвучивала Наталья Рычагова- у Даниловой был слегка хрипловатый голос.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена