то, что сейчас называют украинским языком Т. Шевченко называл южнорусским. на нем и писал. даже издал в 1861 году "Букварь южнорусский" о котором в украинской википедии написано, что это учебник украинского! языка
Даже в состоянии алкогольного опьянения не стану розмовляти на мовi, хоть родился и вырос в Одессе, но во мне, как и у большинства здесь, нет ни капли украинской крови.
Так в Одессе одна национальность - одессит. Ну вот как я могу сказать за свою национальность, если моя мамочка - одесская еврейка ( а там и греки, и итальянцы и черт знает кто), отец - наполовину грузин, наполовину русский, а дед (его отец) родом из Смоленской губернии, а там кто только не топтался, от татаро-монгол, до шведов и ляхов. Вот и получается...
Я родом из Донбасса,укромову учил в школе все 11 лет,но никогда не понимал,на кой ляд мне нужен язык похожий на русский,но в тоже время не русский.Это тоже самое,если у тебя есть отлично работающий инструмент,который полностью подходит под все твои определенные задачи,но тебя заставляют пользоваться еще одним инструментом,только менее удобным и коряво сделанным.По-украински говорю хорошо,но так и не понял,для чего мне это надо.На самой Украине на мове говорят,только в селе или выходцы из села,кроме,разве что Западной Украины,но и там не все 100% украиноговорящие.Как только слышу укро речь,сразу вижу селюка. На Донбассе, кстати,тоже жители села говорят по большей части на украинском.То есть я сделал такой вывод,что это ни какой не язык,а просто сельский диалект русского языка.
Вот еще несколько прикольных фраз на мове,что с ходу в голову пришло:
Накивав п"ятами-убежал
Підрахуй-посчитай
Приїшов під ранок-пришел под утро
Багатоповерхівка-многоєтажка
С гімном на вустах пішли у бій українськи підрозділи-С гимном на на устах пошли в бой украинские подразделения.
Фуу пока написал,аж сала захотелось и оселедець вырос))
Я из Крыма и всю жизнь прожил на нем, но ездил во Львовскую область, общался много с кем из разных регионов Украины. Плюс помня примерную статистику со школы (Украинский в школе тоже изучал), могу подтвердить что писали выше. 90% мыслят и говорят на Русском. И да, действительно в основном на Украинском говорят и мыслят только западная часть Украины, но так исторически сложилось, еще до времен СССР когда Украины по сути было две, и их язык различался. Нелюбовь западной и восточной частей Украины сохранился до сих пор. Как и разница в Украинских словах.
Господь с Вами, я родом с Сумщины(родной-русский). А невеста у меня из Прилукского района Черниговской области(родной язык-украинский).Проходила в Бурынском районе практику вожатой, так детки 6-10 лет говорят или исключительно по-русски,или на суржике. Так что насчет больше половины...спорный вопрос.
Да запросто.
Встретились однажды в старинном русском городе в гостиничном баре русский со знанием англицкого, австрияк со знанием хохдойч, бразильский поляк со знанием польскопортугальского, и итальянец со знанием итальянского.
Ох и смачно посидели, понимать начали друг друга после 150 прекрасно. Народ укатывался за гомон за нашим столом.
1168 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вот еще несколько прикольных фраз на мове,что с ходу в голову пришло:
Накивав п"ятами-убежал
Підрахуй-посчитай
Приїшов під ранок-пришел под утро
Багатоповерхівка-многоєтажка
С гімном на вустах пішли у бій українськи підрозділи-С гимном на на устах пошли в бой украинские подразделения.
Фуу пока написал,аж сала захотелось и оселедець вырос))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
С таким же успехом можно выкладывать тесты на знание арабского, португальского, испанского, хинди, иврита и т.д.
Бессмысленно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Даже в состоянии алкогольного опьянения с лёгкостью разберёте украинскую мову
Проверить это правда трудно, так как в состоянии алкогольного опьянения я не бываю:)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Встретились однажды в старинном русском городе в гостиничном баре русский со знанием англицкого, австрияк со знанием хохдойч, бразильский поляк со знанием польскопортугальского, и итальянец со знанием итальянского.
Ох и смачно посидели, понимать начали друг друга после 150 прекрасно. Народ укатывался за гомон за нашим столом.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена