Про "Собор Парижской Богоматери" небольшая неточность. Квазимодо не пришел на могилу Эсмеральды, а тайно пробрался в такое веселое место как оссуарий. Была во Франции в те времена такая практика, что осужденных на казнь через повешение по некоторым преступлениям не хоронили на кладбищах, а без затей сваливали в специальные ямы при виселицах. Из самых известных примеров это комплекс из многопоточной-многостаночной-многоэтажной висилицы и оссуария, выполненых в виде одного строения на Монмартре.
В тексте романа об этом есть явная отсылка. Много лет спустя некоему преступнику была дарована особая милость королевская быть похороненным по христианскому обычаю на кладбище, и вот когда пришли забрать труп этого преступника, и обнаружили скелет Квазимодо.
в детстве я, судя по всему, читала только оригинальные версии сказок ). "Пиноккио", помню, поразил своей жестокостью и морализаторством - спать не могла. Пришлось перечитывать уютного "Буратино". )) Мои дети сейчас тоже читают неподчищенные варианты - делаю это сознательно, потому что, боюсь, на одном сладком сиропе сегодня (да и всегда не выедешь). ЗЗло должно быть наказано, а не прощено с оговорками )). А у детей пока есть только белое и черное. То есть, для них в сказках зло должно понести сокрушительное поражение. Только потом, с возрастом, они учатся различать оттенки, а пока нагадил плохой герой - получай по полной. Кстати, книга с полными версиями сказок Шарля Перро, например, издавались. Там каждая сказка сопровождалась в конце моралите самого Перро. Очень интересно )) Особенно предостережение Красным Шапочкам, чтобы зря с молодыми мужчинами не болтали вдали от родственников )).
А чего такого страшного в оригинальном Гулливере? Разве что на диво нудная книжка, потому как изначально не развлекательный роман, а политический-сатирический памфлет )) я историю Англии слабо знаю, про противостояние виги и тори мало что им расскажу)). Детскую версию пусть читают. Так что вы не путайте фольклор и протестную литературу ))
В оригинале это порнуха.
" главы из «Путешествий Лемюэля Гулливера…», значительно дополняющие традиционную версию, давно и не совсем справедливо причисленную к детской литературе. Данную публикацию «Путешествий…» мы намеренно назвали «Эротические приключения Гулливера», дабы сразу предупредить читателя, что эта книга отнюдь не для детей и юношества."
Вот кто бы знал. Когда в университете мы ее читали в рамках курса иностранной литературы, упор делался только на ее политическое значение, а ничего похожего на эротику там и рядом не было. У Рабле было - хоть ложкой ешь, а у Свифта нет.
У меня есть оригинальные сказки Братьев Гримм, там это истории ужасов, а не сказки совсем. В то время они для этого и писались, т.к. небыло кино. А потом уже их адаптировали для детей именно как сказки!
я их обожала, когда маленькой была. Недавно перелистала - чуть не поседела. Как. думаю. детям-то это читать? Но вроде ничего, спят без кошмаров, за героев переживают ))
Не знаю кому автор открыл америку, экранизация всегда отличается от книги и сравнивать их будет только недалекий человек. В детстве мне читали сказки и сам читал, поэтому ничего нового не узнал. И русалочка умирала превращаясь в мену, и глаза выклевывали и башмаки раскаленные были и прочее...
Так а чего ожидать от братьев Гримм. У них все сказки содомитские, а в перепевке Шарля Перо тут вообще все в ярких красках. Особенно в Золушке... - А ты отруби большой палец; когда станешь королевой, все равно пешком ходить тебе не придется, - советует мать. Бррр!
Да, тоже читал. 12 книг кажется там - очень заинтересовало.
И адаптированный читал - там вообще маленькая книжка.
Кстати, библия ветхий завет - там вообще кошмар, сплошным убийства, насилие и вырезание людей целыми городами.
А Каин и Авель, там вообще бог на ровном месте убийства добился.
И этому богу они молятся. Странные люди.
Помню в детстве когда я болел,попалась мне на глаза книга- сборник народных сказок (или родители дали почитать, что бы я не скучал соблюдая постельный режим) Наверное эта книга была у каждого кто жил 80-х годах.
И запомнилась одна сказка из этой книги, мне тогда лет 8 кажись было,но если она не вызывала у меня ужас, то недоумение точно..
Короче сказ был следующий:
Жил был купец, у купца были сын и дочь
Отец послал их в лес за ягодами и пообещал что кто больше ягод насоберет, тому приз (не помню какой, безделушка какая-то).Сестра увидела что брат собрал больше ягод и из за зависти убила брата, закопала в лесу и пошла домой сказала отцу что брат пропал неизвестно где. Через некоторое время на могиле у брата вырос куст,мимо проезжали купцы и сделали с него дудку. И дудка начала петь что он сын такого-то и его убила сестра. Те принесли эту дудку отцу,тот все понял,взял ружье и дочь-убийцу застрелил...
Вот такая детская сказочка ..
Это сказка "Чудесная дудка" Афанасьева Александра Николаевича - есть три варианта... В принципе, с "мясом" в конце только один, и то Вы культурно описали)) http://hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev139.phphttp://hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev139.php
была такая, да )) а перепетии оригинальные Крочешки-Хаврошечки? А сказака. где девушка набредает на избу бабу-Яги. а у нее тын из человеческих ног, вместо запора руки, черепа глазницами горят. А про медведя-липовую ногу? Когда медведь, которому мужик ногу отрубил, приходит к его избе и песню поет про то, что из его шкуры что-то там шьют, из его мяса суп варит?)) а сказочка для маленьких, как, упав в яму, лиса медведя обманула, сказав, что кишочки свои достала и ест, когда у них там голод настал? Медведь, помнится, послушался, брюхо себе распорол и сдох в страшных мучениях, а лиса как-то выкрутилась.
138 комментариев
8 лет назад
В тексте романа об этом есть явная отсылка. Много лет спустя некоему преступнику была дарована особая милость королевская быть похороненным по христианскому обычаю на кладбище, и вот когда пришли забрать труп этого преступника, и обнаружили скелет Квазимодо.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
" главы из «Путешествий Лемюэля Гулливера…», значительно дополняющие традиционную версию, давно и не совсем справедливо причисленную к детской литературе. Данную публикацию «Путешествий…» мы намеренно назвали «Эротические приключения Гулливера», дабы сразу предупредить читателя, что эта книга отнюдь не для детей и юношества."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
И адаптированный читал - там вообще маленькая книжка.
Кстати, библия ветхий завет - там вообще кошмар, сплошным убийства, насилие и вырезание людей целыми городами.
А Каин и Авель, там вообще бог на ровном месте убийства добился.
И этому богу они молятся. Странные люди.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
И запомнилась одна сказка из этой книги, мне тогда лет 8 кажись было,но если она не вызывала у меня ужас, то недоумение точно..
Короче сказ был следующий:
Жил был купец, у купца были сын и дочь
Отец послал их в лес за ягодами и пообещал что кто больше ягод насоберет, тому приз (не помню какой, безделушка какая-то).Сестра увидела что брат собрал больше ягод и из за зависти убила брата, закопала в лесу и пошла домой сказала отцу что брат пропал неизвестно где. Через некоторое время на могиле у брата вырос куст,мимо проезжали купцы и сделали с него дудку. И дудка начала петь что он сын такого-то и его убила сестра. Те принесли эту дудку отцу,тот все понял,взял ружье и дочь-убийцу застрелил...
Вот такая детская сказочка ..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
http://hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev139.phphttp://hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev139.php
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена