Это что еще за очередное переводное тупорылое говно???
"После долгих лет войны и миллионов потерянных жизней, США, Великобритании и Россия взяли Берлин" - это когда америкосы и бриты Берлин брали, позвольте спросить? В топку и пост и его говноавторшу!
вы вообще читали от куда пост?автор дал информацию нам о том,что ТАМ считают ценностями и как их подают своим читателям,так же использовала свой перевод.
Ни в Time, ни в Daily Mail такого текста и такого смысла не было! Автор поста (переводчик) придумала этот бред чтобы возбудить негодование (я и сам вначале обиделся). Пройдите по ссылке на Daily Mail (в Time текст вообще совсем другой) или прочитайте мой комментарий пониже.
Полное следование заветам Геббельса, каждый прочитавший эту ложь начинает полыхать вполне законным негодованием...
Почему фото сельского врача в пиндоссии является одним из самых влиятельных? На что повлияло это фото? Почему оно влиятельнее чем, например, фото Гагарина, которого здесь нет?
Пиндостан уже е...нулся в край со своей манией величия.
Переводчик творчески переработал оригинал, если верить автору поста, то это она сама... Иногда содержание подписи полностью искажно (я о Берлине), иногда очевидно неграмотно (типа Южной Каролины в штате Массачусетс). Но в данном случае смысл перевода вполне нормален, в оригинале было "Fading: Edward S. Curtis documented the demise of the Native Americans after they were forced out of their traditional hunting grounds. This photo, The Vanishing Race, pictures the Navajo in 1904 riding off into the distance"
Вы пишете о другой теме. Тема материала в Time - фотографии, которые стали событиями, которые изменили жизнь. На фото из Ялты фотографии очевидно вторичны.
Т.е. некоторые из фотографий вверху тоже вторичны или кажутся вторичными (я понятия не имею какое именно впечатление произвела именно фотография атомного взрыва на Западе - не жил я там и в те времена), но я точно знаю что некоторые из этих фотографий стали событием именно сами по себе.
И какое же мировое событие связано с фотографией горы? Половина фоток из США, а вторая половина - войны с участием США. События без них не заслуживают внимания.
Люблю когда задают вопросы действительно по делу, и когда есть возможность на них ответить.
Зашел на сайт Time и прочитал почему именно эта фотография горы оказалась важной: http://100photos.time.com/photos/carleton-watkins-cathedral-rock-yosemitehttp://100photos.time.com/photos/carleton-watkins-cathedral-rock-yosemite
Короче, эти фотографии природных ландшафтов всколыхнули американское общество, включая власти, в результате была создана система Национальных парков США. Для России и Беларуси это не совсем судьбоносное событие, но важность его для США я не могу переоценить. Тем более что сам был в Гранд Каньоне, и мечтаю побывать в этом самом Yosemite парке...
Если в России будут составлять подобный список - неужели Вас удивит что он во многом будет основан на событиях российской истории? Так и в США. Но там достаточно много фотографий на прямую с Америкой не связанных (особенно в полном списке из Time, не из Daily Mail).
На фото с корейскими детьми на первом плане девочка, обожженная напалмом, а не Испуганная... спасибо авторам этой подписи, что в углу улыбающееся солнышко не нарисовали...
238 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
"После долгих лет войны и миллионов потерянных жизней, США, Великобритании и Россия взяли Берлин" - это когда америкосы и бриты Берлин брали, позвольте спросить? В топку и пост и его говноавторшу!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Полное следование заветам Геббельса, каждый прочитавший эту ложь начинает полыхать вполне законным негодованием...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Пиндостан уже е...нулся в край со своей манией величия.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Т.е. некоторые из фотографий вверху тоже вторичны или кажутся вторичными (я понятия не имею какое именно впечатление произвела именно фотография атомного взрыва на Западе - не жил я там и в те времена), но я точно знаю что некоторые из этих фотографий стали событием именно сами по себе.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Зашел на сайт Time и прочитал почему именно эта фотография горы оказалась важной: http://100photos.time.com/photos/carleton-watkins-cathedral-rock-yosemitehttp://100photos.time.com/photos/carleton-watkins-cathedral-rock-yosemite
Короче, эти фотографии природных ландшафтов всколыхнули американское общество, включая власти, в результате была создана система Национальных парков США. Для России и Беларуси это не совсем судьбоносное событие, но важность его для США я не могу переоценить. Тем более что сам был в Гранд Каньоне, и мечтаю побывать в этом самом Yosemite парке...
Если в России будут составлять подобный список - неужели Вас удивит что он во многом будет основан на событиях российской истории? Так и в США. Но там достаточно много фотографий на прямую с Америкой не связанных (особенно в полном списке из Time, не из Daily Mail).
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена