Когда хомяки не знают языка. В песне "Мать" поется о ребенке, что родился искусственно, не имея настоящей матери и отца. Он хочет ее убить а потом себя, но в итоге себя он убить не может и молит о силе, но уже мертвая мать ему не отвечает. Все это в красочных подробностях.
Вот ты дегенерат ))) песня то красивая. Да трагичная, не совсем детская, но красивая.
Вот тебе один из вариантов художественного перевода, что бы не напрягал воображение)
Нанизан бисер детских слез
На прядь моих седых волос….
А ветер влажными руками
В нее вплетет мою мечту о маме….
Молоко - не опьяняло….
Солнце лоб не согревало….
А мое тело без пупка -
Ласкают только провода…..
МАМА! МАМА!
Я так давно уже мечтаю,
Чтоб мне хотя бы имя дали…..
Нет ни детства, ни морщин
У тех, кто создан без мужчин….
…..Сегодня ночью я поклялся
Той, что жизнь мне - не дарила,
Что одарю ее болезнью:
Пусть станет гладь реки - могилой!
МАМА! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа смертельный поцелуй ….
Мама … мама….. Мама! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа кровавый поцелуй ….
108 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
там преподаватели даже поседели...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
И это дали петь детям, молодцы Саратов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вот тебе один из вариантов художественного перевода, что бы не напрягал воображение)
Нанизан бисер детских слез
На прядь моих седых волос….
А ветер влажными руками
В нее вплетет мою мечту о маме….
Молоко - не опьяняло….
Солнце лоб не согревало….
А мое тело без пупка -
Ласкают только провода…..
МАМА! МАМА!
Я так давно уже мечтаю,
Чтоб мне хотя бы имя дали…..
Нет ни детства, ни морщин
У тех, кто создан без мужчин….
…..Сегодня ночью я поклялся
Той, что жизнь мне - не дарила,
Что одарю ее болезнью:
Пусть станет гладь реки - могилой!
МАМА! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа смертельный поцелуй ….
Мама … мама….. Мама! МАМА!
И в ее грудь река - навек! -
Войдет теченьем мутных струй,
А лоб мой с родинкой - найдет
Ножа кровавый поцелуй ….
Мама!
О, дай мне сил…...
Мама!
О, дай мне сил...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Вот перевод песни практически дословный.
Мать
Слезы толпы седых детей
Я нанизываю на белый волос
Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье
И загадываю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, что светило бы мне,
Нет груди, что плакала бы молоком.
В моё горло вставлен шланг
И нет пупка на животе
Мама (4x)
Я не мог лизать сосок
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью -
Я награжу ее болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю [1] его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью
Мама,
O дай мне силы!
Мама, мама
O дай мне силы! [3x]
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Слезы толпы поседевших детей
Я намотаю на белый волос
Подброшу в воздух это мокрое ожерелье
И загадаю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, которое мне бы светило
Нет груди, которая поила молоком
В моём горле вставлен шланг
На моём животе нет пупка
Мама (4x)
Я не мог сосать грудь
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью —
Я заражу её болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью.
Автор и такие как ты п"дарасы,чему вы,суки,радуетесь?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена