Где-то читал, что фактически нет такого языка "русский". Есть совокупность нескольких лингвистических сущностей: русский литературный, русский профессиональный (медицинский, инженерный, офисный, компьютерный), русский сленговый (молодёжный, уголовный арго...), русские диалекты и т.д. Все они постоянно взаимодействуют, взаимообогащают друг друга и создают собственно языковую норму.
Автор, статья красивая и интересная. Вы упустили только один важный нюанс: защита осуществляется для государственного языка. Не общеупотребимого, не сленгового, не литературного, а официального языка документов государства и выступлений официальных лиц.
Да ничегт подобного. Официальный язык и так урегулирован регламентом, чего его защищать? Пытаются "защищать" язык, используемый в печати, литературе, СМИ и т.д.
Нахватаюсь минусов, но...
Современный русский основан на старо(церковно)славянском, основанном Кириллом, который на Руси никогда и близко не был. А использовал староболгарский как основу...
"Славяне говорили «мрак», наши предки — «морок». «Не «прах», а «порох»; не «ладья», а «лодка»; не «враг», а «ворог»"
Приведенные автором слова, являются аналогом современных украинских...
И наиболее близким к старорусскому(славянскому), есть белорусский, затем украинский...
"Западнорусский язык — название народных говоров древнерусского языка (впоследствии старобелорусские и староукраинские диалекты), от которых происходят современные литературный украинский и литературный белорусский языки." https://ru.wikipedia.org/wiki/Западнорусский_языкhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Западнорусский_язык
Жаль, не могу два плюса поставить. Редко когда встречала такую внятную и интересную статью на "фишках". Сама имею некоторое отношение к языкам. И еще - опыт обучения русскому двух иностранных мужей. Так вот, только в этом случае понимаешь, что в языкознании вопрос "почему?" запрещен. Из некоторых их перлов: "смотри, вот там муха села на стенку, прибей ее!" - "как это села? Она же не на ж... села, она на ноги встала". Девять, десять, аут. Пять минут моих рыданий от смеха. Или еще: почему у вас в русском три множественных числа? Откуда выяснилось: считаем яйца, как упражнение, перекладывая их из коробки в контейнер. Так, яйцо, множественное - Яйца. Ударение на первый слог. Одно яйцо. два яйцА... Ударение сползло на последний. Почему? - потому что! Считаем дальше. Четыре яйца, пять ЯИЦ. - But why???!!! - Because! Только потом я узнала, что, оказывается, резкая смена падежа существительного при переходе к пяти обусловлен тем, что раньше счет шел на пальцах. Так вот, четыре пальца - это пальцы, а пять уже кулак. Совсем другое качество.
Когда смотришь на родной язык глазами иностранца, столько всего замечаешь!
Интересная статья.
На самом деле , иностранный язык звучит по-чужому и смешно только до тех пор, пока ты его не знаешь. Когда ты владеешь языком, он будет для тебя благозвучным и приятным. Я с детства двуязычный( русский и украинский языки). Часто спорю с русскоговорящими друзьями, которые смеются над украинским произношением. Им это режет слух, а я с удовольствием слушаю украинские песни и балдею от красоты языка. Изучив в совершенстве иврит стал более спокойно относиться к арабскому языку, который знаю очень плохо - он стал более благозвучным для меня.
Вчера мой сын, говорящий по-английски на уровне родного( нью-йоркский акцент) разговаривал с моим родственником из Австралии (вырос в Новой Зеландии).Для меня это звучало так, будто они на разных языках разговаривают- абсолютно разное произношение и акцент. Потом они перешли на русский и стало еще интересней)))))
Как филолог - филологу В родном нам с Вами языке "люто" и "бешено" чаще носит, скорее, негативную окраску. Согласитесь: "люто ненавидеть" распространённее, чем "люто любить". Ну а "бешеный, бешенство" - это отнюдь не положительные характеристики некоего умозрительного объекта. А Ваше "плюсую" высказывает чёткое положительное отношение ко всей статье в целом. Резюме: Ваша фраза - филологическая неувязочка Как-то так.
184 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Минусуйте...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Современный русский основан на старо(церковно)славянском, основанном Кириллом, который на Руси никогда и близко не был. А использовал староболгарский как основу...
"Славяне говорили «мрак», наши предки — «морок». «Не «прах», а «порох»; не «ладья», а «лодка»; не «враг», а «ворог»"
Приведенные автором слова, являются аналогом современных украинских...
И наиболее близким к старорусскому(славянскому), есть белорусский, затем украинский...
"Западнорусский язык — название народных говоров древнерусского языка (впоследствии старобелорусские и староукраинские диалекты), от которых происходят современные литературный украинский и литературный белорусский языки."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Западнорусский_языкhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Западнорусский_язык
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Когда смотришь на родной язык глазами иностранца, столько всего замечаешь!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
На самом деле , иностранный язык звучит по-чужому и смешно только до тех пор, пока ты его не знаешь. Когда ты владеешь языком, он будет для тебя благозвучным и приятным. Я с детства двуязычный( русский и украинский языки). Часто спорю с русскоговорящими друзьями, которые смеются над украинским произношением. Им это режет слух, а я с удовольствием слушаю украинские песни и балдею от красоты языка. Изучив в совершенстве иврит стал более спокойно относиться к арабскому языку, который знаю очень плохо - он стал более благозвучным для меня.
Вчера мой сын, говорящий по-английски на уровне родного( нью-йоркский акцент) разговаривал с моим родственником из Австралии (вырос в Новой Зеландии).Для меня это звучало так, будто они на разных языках разговаривают- абсолютно разное произношение и акцент. Потом они перешли на русский и стало еще интересней)))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена