Болдуин не просто пародирует Трампа, он на нем помешался, пишет ему злобные твиты и вообще ведет себя как настоящий бешеных хорек. Как тут не вспомнить, что он свою собственную дочь назвал свиньей и это наложило отпечаток на всю ее жизнь- ее дразнили все кому не лень. Недавно она даже сказала что ее отец или дядя ( Стивен Болдуин) как что-нибудь сморозят, так на ней это отражается.
Всё больше хороших американских актёров влипают в политическое дерьмо, стремясь опорочить политический выбор своей страны. То Роберт де Ниро изощрялся в ругательствах, то Мэрил Стрип, теперь Болдуин... Ребята, ваше дело - сниматься в хороших фильмах. А грязи в этой жизни и без вас хватает. Не перечеркивайте отношение своих зрителей своими пошлыми комментами, не берите пример с российских артистов, которые именно так перечеркнули всю свою жизнь.
А почему переводчик подвел? Нормально перевел. Смысл то понятен. Ведь слово здорово, это позитивное слово, сделать что-то хорошее. "Ну типа, Серега у меня башка после вчерешнего болит. А у меня есть пиво. О, здорово, давай. Или, Андрюха ты работу сегодня идешь? Нет. О, здорово! Поехали сегодня на рыбалку, с девчонками пообщаемся. Здорово, поехали, и.т.д...". А на кепке все правильно написано. Человек хочет для своей страны сделать здорово, т.е. хорошо. Ведь раньше в Америке не так здорово было, а теперь будет здорово.
29 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена