сценарист-то пишет. Но, учитывая, что фильмы иностранные, а перевод не дословный, а "художественный" то все эти прикольные фразы (во многом за счет игры слов в русском языке) заслуга не сколько Челентано, а советских переводчиков
то есть вы меня упрекаете в том, что я упрекнул вас в том кем вы являетесь ? а кроме "перевода стрелок" понять что-либо ума не хватило, но из детского сада должен вырасти я ? ну-ну
нафига так невнимательно относиться к своей работе??? Вот это : "Встречал сборники мыслей великих людей. А это просто фразы Челентано....." можно было бы и поудалять из текста...
16 комментариев
8 лет назад
Текст пишет сценарист.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
https://old.fishki.net/2209129-frazy-chelentano.html?mode=recenthttps://old.fishki.net/2209129-frazy-chelentano.html?mode=recent
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
реально смешно)))))))))))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена