Просто факты:
а) омывайка бывает не двух, а четырёх основных видов:
* Этанол. Хороша со всех сторон, но не купишь, ибо незаконно и дорого.
* Метанол. Ядовита, запрещена, свободно продаётся от 80 рублей за банку
* Изопропанол. Ядовита, на морозе не замерзает, но и не моет нихера. Летуча, вонюча. Законно продаётся в любом автомагазине, супермаркете и магазине-на-заправке по "средней" цене, порядка 200р за банку.
* Этиленгликоль (как тосол, ага). Ядовита, но в меньшей степени, чем метанол и изопропанол. Не летуча, почти не имеет запаха. Законна, хорошо моет, но купить можно далеко не везде, ибо ценник неадекватный -- порядка 400р за банку.

б) при пользовании омывайкой во время движения парЫ омывайки не попадают в салон, если не открыты окна, резинки дверных уплотнителей исправны, и нет *попутного* ветра ураганной силы. Их просто уносит "вверх" по стеклу, а воздухозаборник у большинства авто -- внизу, перед стеклом. Если у вас от включения омывателя во время движения появляется запах в салоне -- надо разбираться, где что не так.
Избавляйтесь от привычки пользоваться омывателем во время остановки, да.
При большой надобности включить омыватель во время остановки -- на панели "печки" или климата есть кнопка "рециркуляция", переводящая систему вентиляции в замкнутый режим. Нажмите её, и через 2-3 секунды можно спокойно мыть стекло.
ЗЫ. Слышал (но сам не видел), что на каких-то машинах европейского пр-ва рециркуляция автоматически включается при включении омывателя. Не знаю, правда или нет, но технически это вполне возможно на любом автомобиле с электрическим управлением заслонками.

ЗЗЫ. Если у вас нормальный, исправный фильтр вентиляции салона -- вас никак не будет беспокоить вопрос омывайки, исправный фильтр в состоянии защитить пассажиров (и водилу, ессна))) даже от боевых ОВ (в не слишком высокой концентрации), а не только от паров омывайки.