"Я летел авиакомпанией United Airlines в Небраску.
Самолет взлетел в Галифаксе,
с посадкой в Чикагском авиапорту О'Хара.
Мы были на земле, когда пассажир с ряда позади
сказал: "О Боже, они швыряются гитарами!"
Я и мой группа обменялись взглядами, полными ужаса,
посмотрев на то, что происходит на бетонке,
прекрасно понимая, что служит в качестве метательных снарядов,
Поэтому перед отлетом из Чикаго
я предупредил трех служащих авиакомпании,
которые не обратили меня ни малейшего внимания.
United
(United)
Сломали мою гитару фирмы Тейлор
United
(United)
Хороши помощнички
Вы сломали ее, вы должны это исправить,
Вы виноваты, признайте же это.
Лучше бы я полетел другой авиакомпанией
Или поехал на машине,
Потому что в United разбивают гитары
Когда мы приземлились в Небраске,
подтвердились мои худшие опасения:
Моя гитара фирмы Тейлор оказалась жертвой
акта вандализма в аэропорту О'Хара.
Так начались мои годичные злоключения:
"Это не наша вина", "Не спрашивайте меня",
"Извините, мистер, ваше требование не будет рассмотрено".
Итак, вот что я хочу сказать
всему персоналу авиакомпании от Нью-Йорка до Нью-Дели,
в том числе и добренькой миссис Ирлвег,
сказавшей последнее слово "Нет" от имени всех.
Я выслушал все ваши извинения,
Я носил воду в вашем решете,
И ваше отношение, на мой взгляд, должно измениться.
United
(United)
Сломали мою гитару фирмы Тейлор
United
(United)
Хороши помощнички
Вы сломали ее, вы должны это исправить,
Вы виноваты, признайте же это.
Лучше бы я полетел другой авиакомпанией
Или поехал на машине,
Потому что в United разбивают гитары
Итак, я не буду зарекаться от того, что не полечу вами снова,
Потому что, может быть, чтобы спасти мир,
я это, наверное, сделаю.
Ну, это вряд ли произойдет,
И уж если я полечу, то точно без багажа,
Потому что вы разобьете его
На тысячу кусочков
так же, как вы разбили мое сердце,
Когда разбили гитары
United
(United)
Сломали мою гитару фирмы Тейлор
United
(United)
Хороши помощнички
Вы сломали ее, вы должны это исправить,
Вы виноваты, признайте же это.
Лучше бы я полетел другой авиакомпанией
Или поехал на машине,
Потому что в United разбивают гитары,
Да, в United разбивают гитары x2 ."

"Я летел авиакомпанией United Airlines в Небраску.
Самолет взлетел в Галифаксе,
с посадкой в Чикагском авиапорту О'Хара.
Мы были на земле, когда пассажир с ряда позади
сказал: "О Боже, они швыряются гитарами!"
Я и мой группа обменялись взглядами, полными ужаса,
посмотрев на то, что происходит на бетонке,
прекрасно понимая, что служит в качестве метательных снарядов,
Поэтому перед отлетом из Чикаго
я предупредил трех служащих авиакомпании,