Сумма с шестью нулями - это миллион, как минимум один. А шестизначная сумма - это сто тысяч, тоже, как минимум! Но если "пара джинсов, изготовленных в 1880 году, была продана за $ 60 000, то это не дотягивает до указанных автором вершин.
Это я придираюсь, потому как не люблю излишней "пыли и шума". Ну, стоят дорого, ну, вполне уникальны! Но зачем же нулями разбрасываться. Скажи всё, как есть, нам и так хватит. :)
Они просто на русский перевели неправильно. В США есть устойчивое выражение SIX FIGURES это от 100 тыс долларов до 999999 , но в большинстве своем когда так говорят имеют ввиду где то 100-150 тыс долларов
Про штаны MADE IN CHINA -
Стал я студентом в 1986 году.
1 сентября - посвящение в студенты, выдача студ. билетов.
2 сентября - на картошку! на 2 месяца.
Перед тем, моя бабушка, извлекла из сундука какие то синие штанишки.
На первый взгляд - как джинсы. Только тоненький материальчик какой то...
Сказала - это деду еще по распределению достались. Когда его партия отправляла колхоз поднимать. Ни разу он их не одел. Так и пролежали в сундуке 47 лет.
Ну поехал я с ними в колхоз.
И еще не раз ездил. Работал в них везде. В любой грязи и тяжелых условиях.
Неубиенные штанишки оказались! Китайские.
Это те времена, когда в СССР массово завозились китайские термосы, и прочий ширпортеб.
Кстати, до сих пор целы! Одна дырочка всего. И то - зацепил за острое что-то.
Только выцвели немного и вырос я уже их них)))
Года три назад купил впервые Levi's, 511, реально понравилось. Чувствую надоедят они мне быстрее, чем порвутся Ну и так то удобные, только жаль стоят они у нас столько что можно десяток китайских купить(
помню ,как где то в середине 70-х купил в Гостином дворе с рук одну брючину вранглера за сумасшедшие по тем временам деньги ,бросился на метро назад ,но 'прохиндеев', ессессно, и след простыл ,какой вывод -пральна - так уже зарождался росийский бызнэс ...
Ещё Гиляровский это описывал в книге "Москва и Москвичи" про позапрошлый век.
И там и тут торговали специально грубой привозной обувью - сапогами и башмаками, главным образом кимрского производства. В семидесятых годах еще практиковались бумажные подметки, несмотря на то, что кожа сравнительно была недорога, но уж таковы были девизы и у купца и у мастера: "на грош пятаков" и "не обманешь - не продашь".
Конечно, от этого страдал больше всего небогатый люд, а надуть покупателя благодаря "зазывалам" было легко. На последние деньги купит он сапоги, наденет, пройдет две - три улицы по лужам в дождливую погоду - глядь, подошва отстала и вместо кожи бумага из сапога торчит. Он обратно в лавку... "Зазывалы" уж узнали, зачем, и на его жалобы закидают словами и его же выставят мошенником: пришел, мол, халтуру сорвать, купил на базаре сапоги, а лезешь к нам...
- Ну, ну, в какой лавке купил?
Стоит несчастный покупатель, растерявшись, глядит - лавок много, у всех вывески и выходы похожи и у каждой толпа "зазывал"...
131 комментарий
8 лет назад
Это я придираюсь, потому как не люблю излишней "пыли и шума". Ну, стоят дорого, ну, вполне уникальны! Но зачем же нулями разбрасываться. Скажи всё, как есть, нам и так хватит. :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Стал я студентом в 1986 году.
1 сентября - посвящение в студенты, выдача студ. билетов.
2 сентября - на картошку! на 2 месяца.
Перед тем, моя бабушка, извлекла из сундука какие то синие штанишки.
На первый взгляд - как джинсы. Только тоненький материальчик какой то...
Сказала - это деду еще по распределению достались. Когда его партия отправляла колхоз поднимать. Ни разу он их не одел. Так и пролежали в сундуке 47 лет.
Ну поехал я с ними в колхоз.
И еще не раз ездил. Работал в них везде. В любой грязи и тяжелых условиях.
Неубиенные штанишки оказались! Китайские.
Это те времена, когда в СССР массово завозились китайские термосы, и прочий ширпортеб.
Кстати, до сих пор целы! Одна дырочка всего. И то - зацепил за острое что-то.
Только выцвели немного и вырос я уже их них)))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
И там и тут торговали специально грубой привозной обувью - сапогами и башмаками, главным образом кимрского производства. В семидесятых годах еще практиковались бумажные подметки, несмотря на то, что кожа сравнительно была недорога, но уж таковы были девизы и у купца и у мастера: "на грош пятаков" и "не обманешь - не продашь".
Конечно, от этого страдал больше всего небогатый люд, а надуть покупателя благодаря "зазывалам" было легко. На последние деньги купит он сапоги, наденет, пройдет две - три улицы по лужам в дождливую погоду - глядь, подошва отстала и вместо кожи бумага из сапога торчит. Он обратно в лавку... "Зазывалы" уж узнали, зачем, и на его жалобы закидают словами и его же выставят мошенником: пришел, мол, халтуру сорвать, купил на базаре сапоги, а лезешь к нам...
- Ну, ну, в какой лавке купил?
Стоит несчастный покупатель, растерявшись, глядит - лавок много, у всех вывески и выходы похожи и у каждой толпа "зазывал"...
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена