Молодец. Спасибо. Кто же придумывает такую чушь ну не сама же Лиза Бордина?
Мало того, что история переврана, так еще и чушь про One Nice (С НАТЯЖКОЙ переводится как "Я тут весь из себя такой красивый"), который на самом деле Van Nuys, и совсем никак не переводится.
36 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Мало того, что история переврана, так еще и чушь про One Nice (С НАТЯЖКОЙ переводится как "Я тут весь из себя такой красивый"), который на самом деле Van Nuys, и совсем никак не переводится.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Сам городок назван в честь одного из застройщиков с голландской фамилией Ньютон Ван Низ, т.е. из Низа.
The town was founded in 1911, and named for Isaac Newton Van Nuys
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена