Учила английский с нуля онлайн от школы английского englishpapa. Очень понравилось:
преподаватель русскоязычный, но мастер своего дела. Все четко, организованно, научила нас и говорить, и понимать на слух, грамматика - вообще великолепно: все по полочкам. Группа была маленькая, поэтому каждому- максимум внимания. Я получила все, что хотела.
Когда в 90-х я начинал работать на компьютере и программить всякие СУБД, а потом осваивать web-программинг и сетевые технологии, то основная информация была на английском. Вот тогда я скилл существенно продвинул именно в понимании специфической технической литературы. Хотя, думаю, что если окажусь в англоязычной стране - объясниться хоть и коряво и на уровне "я твой дом труба шатал" но смогу.
Это я к тому, что языки нужно учить только с практической необходимостью. Так как учат в школе, поверхностно, вполне сойдет за базовые знания, которые при практической необходимости можно развить.
Но без более-менее регулярного использования знаний они быстро забываются. Языки - не исключение.
И вообще, есть интересная мысль: оптимист учит английский язык, пессимист учит китайский язык, а реалист изучает автомат Калашникова.
Поговаривают что прокачать можно не только мышцы, но и мозг тоже не вредно тренировать ;)
Я не указал какие тексты переводил, в основном описание функций для языка С++. Пробовал и документацию DirectX перевести, но там текста на порядок больше, и текст намного сложнее.
А в итоге начал работать с 1С :)
language Link
Старший (9 лет) ходит туда уже 5-тый год. В прошлом году сдал экзамен и получил первый Кембриджский сертификат. В конце мая этого года, экзамен уже на второй сертификат. В школе по английскому одни пятерки. Дома с мамой может спокойно общаться (не большими предложениями). Мама окончила МГУ, факультет ин.яз (романо-германская группа), и работала в международных компаниях, где основной язык общения в офисе - английский.
Этой осенью, туда же отдадим учиться и младшую (5 лет).
24 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
преподаватель русскоязычный, но мастер своего дела. Все четко, организованно, научила нас и говорить, и понимать на слух, грамматика - вообще великолепно: все по полочкам. Группа была маленькая, поэтому каждому- максимум внимания. Я получила все, что хотела.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Это я к тому, что языки нужно учить только с практической необходимостью. Так как учат в школе, поверхностно, вполне сойдет за базовые знания, которые при практической необходимости можно развить.
Но без более-менее регулярного использования знаний они быстро забываются. Языки - не исключение.
И вообще, есть интересная мысль: оптимист учит английский язык, пессимист учит китайский язык, а реалист изучает автомат Калашникова.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Я не указал какие тексты переводил, в основном описание функций для языка С++. Пробовал и документацию DirectX перевести, но там текста на порядок больше, и текст намного сложнее.
А в итоге начал работать с 1С :)
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Старший (9 лет) ходит туда уже 5-тый год. В прошлом году сдал экзамен и получил первый Кембриджский сертификат. В конце мая этого года, экзамен уже на второй сертификат. В школе по английскому одни пятерки. Дома с мамой может спокойно общаться (не большими предложениями). Мама окончила МГУ, факультет ин.яз (романо-германская группа), и работала в международных компаниях, где основной язык общения в офисе - английский.
Этой осенью, туда же отдадим учиться и младшую (5 лет).
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Или надо ещё учить типа "Хенде хох!" и "Хие папие?"?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена