Я завидую артистам советского периода: их знала вся страна, любила, артисты были, возможно, не такие богатые, как сейчас, но любви и поклонников у них было-весь Советский Союз! Рад читать про съемки, всегда узнаешь что-то новое, спасибо.
начнем с того , что и актеры были актерами , и артисты были артистами .не то что сегодня ,что ни актер, так артист, что ни артист , так ахтёр ,. мать иху за ногу.
А сегодня кто-нибудь мелькнёт в эпизоде в каком-нибудь занюханном сериале и всё-звезда,блин. Потом мелькают в прессе: звезда такой-то,звезда такая-то. А кто это? А хрен его знает.
В фильме Бриллиантовая рука управдом Плющ в разговоре с женой Горбункова говорит: Я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу , при этом в конце фразы артикуляция Нонны Мордюковой выглядит неестественно. Дело в том, что во время съёмок она произносила не любовницу , а синагогу , чего не допустили в финальной версии из-за цензурных соображений.
Мордюкова наотрез отказалось произносить любовницу, и ее пришлось переозвучивать.
В режиссерском варианте героиня Нонны Мордюковой в разговоре с женой Семена Семеновича произносила фразу: И я не удивлюсь, если завтра узнаете, что ваш муж тайно посещает синагогу! Еврейская тема была в Советском Союзе табуирована. Сохранить синагогу не помог даже ядерный взрыв. Когда актрису попросили переозвучить реплику, изменив синагогу на любовницу, народная артистка Мордюкова недвусмысленно выразила свое отношение к этой просьбе, показав председателю Госкино неприличный жест. По словам сценариста фильма Якова Костюковского, для перезаписи этой сцены пришлось искать мастера пародий.
Тот случай, когда про Бриллиантовую руку уже раз десять читал этот текст на других форумах, но все равно читаю, для меня в принципе советский кинематограф - это Рука, Джентльмены и Место встречи.
86 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Мордюкова наотрез отказалось произносить любовницу, и ее пришлось переозвучивать.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
В режиссерском варианте героиня Нонны Мордюковой в разговоре с женой Семена Семеновича произносила фразу: И я не удивлюсь, если завтра узнаете, что ваш муж тайно посещает синагогу! Еврейская тема была в Советском Союзе табуирована. Сохранить синагогу не помог даже ядерный взрыв. Когда актрису попросили переозвучить реплику, изменив синагогу на любовницу, народная артистка Мордюкова недвусмысленно выразила свое отношение к этой просьбе, показав председателю Госкино неприличный жест. По словам сценариста фильма Якова Костюковского, для перезаписи этой сцены пришлось искать мастера пародий.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена