Ну км, автор, давай проверим - К Сереже пришёл его бойфренд (приятель), температура достигла совершенного (абсолютного) нуля, аргон - равнодушный (инертный) газ, бездеятельный (пассивный) гомосексуалист, летоисчисление (эра) Альтрона... В принципе, разница есть.
Есть лекция академика А.Зализняка о заимствованиях в русском языке, так вот, как он утверждает, в русском языке заимствованы все слова на букву А, все сложные слова с длинным корнем(типа парашют), все слова с несколькими гласными подряд, все слова с несколькими согласными подряд и еще многие. Короче, в современном русском языке очень большая доля слов заимствована.
Тургеневу приписывают изречение с первой картинки, на второй - я выделил его заимствования например в "Муму" (1852г). По моему скромному мнению язык должен заимствовать и развиваться.
Многое спорно, а многое так в корне не верно. Тот же помидор ни пол раза не более русское слово чем томат. Калька с итальянского роmi d оrо, тогда как слово томат пришло с его родины - американского континента, и в принципе более аутентично.
63 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
шайтан- черт,
шайтан-арба - Среднеазиатская железная дорога(С)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
заимствования неизбежны и это есть хорошо
а для тех (других людей, не вас, Azesh) которые с этим не могут смириться - есть хороший анекдот:
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Сам читай автор
Удалить комментарий?
Удалить Отмена