Автор поставил вопрос, но так и не смог на него ответить.

Ответ: это ген синдрома Дауна. Звучит, возможно, неприятно, но это так. Недаром этот синдром ранее называли "монголизм", но потом перестали из политкорректных соображений. Назвали так этот синдром потому, что у носителей этой болезни изменяется внешность и они становятся похожими на монголоидов: глаза узкие, рост ниже среднего, ноги слегка искривлённые и т.д.
Видимо, такие больные были среди популяции основателей современных азиатов. Возможно даже, что основатель (основательница) был всего один (одна) , просто у потомства появились признаки, положительные с точки зрения эволюции и продолжения рода, и эти физические признаки закрепились. И сам синдром, естественно , не был унаследован, как болезнь - только внешность.

Вообще, изменения во внешности происходят не совсем так, как думали раньше и как учили в школе. Для такого изменения нужна генетическая мутация, как правильно указал автор. Но почему такие мутации происходят? Чаще всего - это болезнь, иногда врождённая , с изменениями генов, иногда - вирусная ( вирусы - это агенты , которые могут изменять гены). Например, всего 8-9 тысяч лет назад белокожих людей не было вообще. Потом произошла мутация, причиной которой, скорее всего стала кожная болезнь. Потом мутация закрепилась, так как оказалась положительной с точки зрения эволюции - белая кожа оказалась лучше для выработки витамина Д в климате с большим количеством пасмурных дней. Так что, внешность носит на себе отпечаток многих болезней, перенесённых предками. И многие из таких болезней, как ни странно это звучит, улучшили шанс людей на выживание.