"Здесь всё от мене зависить...".:) В отдельности, кстати, этот эпизод ассоциировался, почему-то, с дракой. Вон, кажется, кузнец кровищу с монтировки вытирает. Кто, мол, на новенького? Без шпаги и дворянских манер, а так, по-простому: бац - и ваших нет:)
Все ясно, и достойно изложено (в последнее время на фишках это редкость), действительно интересно, спасибо!
От себя добавлю, когда изучил итальянский язык и случайно пересмотрел эту комедию, долго смеялся, в переводе (приблтизительном) эта песня звучит примерно так: Женщина моря, верит песня, блин не помню дальше по тексту строчку, всегда море! То есть как: я ходить нога по дорога там! Но без перевода действительно звучит!!!!
Самое интересное, что пересматривая каждый раз находишь что то новое, а через призму опыта прожитых лет, некоторые вещи кажутся намного глубже, чем просто комедия
У гостя карета сломалась. За сколько дней сделаешь?
За день сделаю.
А за два?
Ну... За... Сделаю и за два.
А за пять дней?
Ежели постараться можно и за пять.
А за десять?
Ну ты, барин, задачки ставишь. За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен хомо сапиенс!
150 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
От себя добавлю, когда изучил итальянский язык и случайно пересмотрел эту комедию, долго смеялся, в переводе (приблтизительном) эта песня звучит примерно так: Женщина моря, верит песня, блин не помню дальше по тексту строчку, всегда море! То есть как: я ходить нога по дорога там! Но без перевода действительно звучит!!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Море. Красивая девушка.
Какая красивая песня!
Знай, что я тебя люблю, всегда люблю.
Девушка. Красивое море.
Верить, петь.
Дай мне момент,
Который мне нравится больше всего.
Один, один, один, один момент.
Одно, одно, одно, одно чувство.
Один, один, один, один комплимент.
И проклятье, проклятье, проклятье-е-е-е..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
А рыться в актерских интрижках и белья всяких, не наш удел.
Мы смотрим и радуемся, и этого вполне хватает.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
В Криминальном таланте она тоже здорово смотрится
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
За день сделаю.
А за два?
Ну... За... Сделаю и за два.
А за пять дней?
Ежели постараться можно и за пять.
А за десять?
Ну ты, барин, задачки ставишь. За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен хомо сапиенс!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена