А чего статью то не полностью приводите? Самое важное пропущено, что нафиг отбивает первые 2 пункта.

3. Вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).

Тут 2 источника повышенной опасности. Они друг с другом разбираются по статье 1064. Проходили такое много раз. И решение суда быстрое и простое. "На общих основаниях по статье 1064"

А там написано
ГК РФ Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

вы все правильно говорите, но в статье указано что она не вписана в страховку, я считаю что владелец незаконно передал ей во владение" ТС.

8. Если собственник передает транспортное средство другому лицу в техническое управление без надлежащего юридического оформления (например, автомашиной в присутствии или с разрешения собственника управляет его знакомый), то субъектом ответственности за причинение вреда является собственник транспортного средства (Бюллетень ВС РФ, 2002, N 2, ст. 4). Если же лицо управляло транспортным средством по доверенности, то отвечает за причиненный вред это лицо, а не собственник

и да, я знаю что доверенность не требуются. о вот страховать требуется и вписывать водителей требуется
ст.16 ФЗ об ОСАГО

Ограниченным использованием транспортных средств, находящихся в собственности или во владении граждан, признаются управление транспортными средствами только указанными страхователем водителями и (или) сезонное использование транспортных средств в течение трех и более месяцев в календарном году.

Владельцы транспортных средств, риск ответственности которых не застрахован в форме обязательного и (или) добровольного страхования, возмещают вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потерпевших, в соответствии с гражданским законодательством. редакции)

Лица, нарушившие установленные настоящим Федеральным законом требования об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.


В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ КАЖДАЯ СИТУАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНО, и в процессе можно легко поменять ответчика. а задйствовать и шугануть собственника будет не лишним, когда стоит вопрос о получении денег в натуре