Я, взрослая и циничная баба , плачу как дурочка. А ведь я даже не была его поклонницей. Но его песни, особенно эта, помогли мне когда-то пройти через очень трудный период в моей жизни. А теперь как будто всё вернулось. Жесть.
Жаль что великие музыканты так часто уходят раньше времени..
Как я рад, что смог в живую услышать вас на концерте, и я прекрасно помню что на концерте 2014 года, когда началась вся эта хрень с Украиной вы выступали с Русским флагом!
Песни моей юности, которые будут жить всегда.
Покойся с миром обладатель уникального голоса, хороший человек и гениальный музыкант трогавший души.
Да, вот и мы, уже в сотый раз.
В каждой строке чека от ручной гранаты.
Выбрасываю её и освобождаю энергию cвоего разума
Вместе с грязными словами, ни о чём не сожалея.
НАЙДИТЕ НОВОЕ МЕСТО ДЛЯ ЭТОЙ ПЕТЛИ,
ПОДВЕСЬТЕ МЕНЯ ТАК, ЧТОБЫ Я СВИСАЛ С КРЫШИ,
ЗАВЯЖИТЕ УЗЛЫ ПОКРЕПЧЕ, ЧТОБЫ Я НЕ СМОГ ВЫСВОБОДИТЬСЯ.
Да, вы можете остановиться и поглазеть,
Как я себя истязаю (а всем на это наплевать),
Как для меня выкапывают яму, а затем укладывают в неё.
Кто-нибудь, достаньте лопату,
Засыпьте меня землёй,
И превратите мою могилу в танцпол
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании, остановите шоу,
Ни слова больше, и пусть звучит грустный мотив.
Обрез, опера, зарядка ружья,
Завод спускового крючка и пошло-поехало!
Мама, помоги мне, меня прокляли:
В каждой моей песне мелькает тень смерти.
Лаковая краска на его новеньком катафалке
Его не остановит: он знает, что он работает.
Чёрт, это больно, не стану лукавить.
Как бы я ни старался,
Половина моих слов лишена смысла.
Я знаю, что не буду доволен,
И потому стараюсь его игнорировать.
Превратите мою могилу в танцпол
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании, старые шрамы открылись.
Я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
Я зашёл слишком далеко,
И теперь я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании
Я на последнем издыхании
Я на последнем издыхании
Есть тысячи людей, которые могут перевести песни/стихи/произведения. Но только единицы смогут донести смысл произведения. Смысл любого произведения может кардинально поменяться (вплоть до противоположного!) исходя из менталитета, культурных особенностей и интеллекта слушателя. Так что, если ты где-то прочитал перевод песен, это ещё не значит, что ты понял о чём она. Вот я, к примеру, никогда не слушал этого человека (ну, может где-то когда-то у кого-то слышал), но вот вообще ничего не потерял. И мне абсолютно насрать, что какой-то чувак исдох от передоза или, как сообщают в СМИ - "самоубийство" (что, как бы, тоже намекает).
Таким образом мы видим кучку фанатов какого-то то ли самоубийцы, то ли нарика, слёзно скорбящих о его кончине... И ты ещё кого-то "невеждой" называешь? Да ты сам дурачок, который даже не понимает смысла тех песен, но очень сильно хочет показаться "одухотворённым".
74 комментария
7 лет назад
По-настоящему жаль.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Как я рад, что смог в живую услышать вас на концерте, и я прекрасно помню что на концерте 2014 года, когда началась вся эта хрень с Украиной вы выступали с Русским флагом!
Песни моей юности, которые будут жить всегда.
Покойся с миром обладатель уникального голоса, хороший человек и гениальный музыкант трогавший души.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
На последнем издыхании
Да, вот и мы, уже в сотый раз.
В каждой строке чека от ручной гранаты.
Выбрасываю её и освобождаю энергию cвоего разума
Вместе с грязными словами, ни о чём не сожалея.
НАЙДИТЕ НОВОЕ МЕСТО ДЛЯ ЭТОЙ ПЕТЛИ,
ПОДВЕСЬТЕ МЕНЯ ТАК, ЧТОБЫ Я СВИСАЛ С КРЫШИ,
ЗАВЯЖИТЕ УЗЛЫ ПОКРЕПЧЕ, ЧТОБЫ Я НЕ СМОГ ВЫСВОБОДИТЬСЯ.
Да, вы можете остановиться и поглазеть,
Как я себя истязаю (а всем на это наплевать),
Как для меня выкапывают яму, а затем укладывают в неё.
Кто-нибудь, достаньте лопату,
Засыпьте меня землёй,
И превратите мою могилу в танцпол
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании, остановите шоу,
Ни слова больше, и пусть звучит грустный мотив.
Обрез, опера, зарядка ружья,
Завод спускового крючка и пошло-поехало!
Мама, помоги мне, меня прокляли:
В каждой моей песне мелькает тень смерти.
Лаковая краска на его новеньком катафалке
Его не остановит: он знает, что он работает.
Чёрт, это больно, не стану лукавить.
Как бы я ни старался,
Половина моих слов лишена смысла.
Я знаю, что не буду доволен,
И потому стараюсь его игнорировать.
Превратите мою могилу в танцпол
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании, старые шрамы открылись.
Я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
Я зашёл слишком далеко,
И теперь я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.
Я на последнем издыхании
Я на последнем издыхании
Я на последнем издыхании
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Таким образом мы видим кучку фанатов какого-то то ли самоубийцы, то ли нарика, слёзно скорбящих о его кончине... И ты ещё кого-то "невеждой" называешь? Да ты сам дурачок, который даже не понимает смысла тех песен, но очень сильно хочет показаться "одухотворённым".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена