Будь это краска - было бы замечательно, но блин, у него гнилой кузов и хрен детали найдешь на замену. Машина либо тупо в сухой гараж как экспонат, либо через 2 года на слом.
Вот именно по этому не смотрю с переводами. Ни один даже хороший переводчик не может сделать свою работу совсем без ошибок и неточностей. Гоблин очень близок, но и он не идеал. Остальные практически все лепят полную отсебятину не имеющую ничего общего с оригинальным текстом.
9 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
это сейчас включу
из новых фильмов кроме шлака, пока ничего нету
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Хотя можно списать на игру слов, да. Но я обычно списываю на перевод от лучших надмозгов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена